Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'material' von Rumänisch nach Deutsch
ADJ   material | materială | material | materiali / materiale
NOUN   material | materialul | materiale | materialele
material {adj}materiell
2
material {adj}dinghaft
material {adj}stofflich
Substantive
material {n}Stoff {m}
34
material {n}Material {n}
34
material {n}Werkstoff {m}
2
2 Wörter: Substantive
avantaj {n} materialmaterieller Nutzen {m}
avantaj {n} materialmaterieller Gewinn {m}
avantaj {n} materialwirtschaftlicher Nutzen {m}
jur.
defect {n} material
Sachmangel {m}
material {n} combustibilBrandbeschleuniger {m}
com.ind.
material {n} consumabil
Verbrauchsmaterial {n}
educ.
material {n} didactic
Lehrmittel {n}
tech.
material {n} fibros
Faserstoff {m}
material {n} geneticErbmaterial {n}
med.
material {n} genetic
Erbsubstanz {f}
textil
material {n} lăcuit
Lackstoff {m}
ind.
material {n} lemnos
Nutzholz {n}
tech.
material {n} plastic
Kunststoff {m}
fiz.mil.
material {n} propulsant
Treibladung {f}
ecol.
material {n} reciclabil
Wertstoff {m}
ferov.
material {n} rulant
rollendes Material {n}
textil
material {n} stretch
Stretchstoff {m}
fiz.
punct {n} material
Massepunkt {m}
3 Wörter: Substantive
material {n} de bazăAusgangsstoff {m}
constr.
material {n} de construcție
Baustoff {m}
constr.
material {n} de construcție
Baumaterial {n}
educ.
material {n} de exercițiu
Übungs­material {n}
constr.tech.
material {n} de izolare [fonică, termică]
Dämmungs­toff {m} [ugs.] [Dämmstoff]
educ.
material {n} de lectură
Lesestoff {m}
med.
material {n} de pansat
Verbandszeug {n}
dent.med.
material {n} de sutură
Nahtmaterial {n}
material {n} de umpluturăFüllstoff {m}
com.
material {n} în vrac
Massengut {n}
material
material {n} sintetic spongios
Schaumstoff {m}
textil
material {n} textil nețesut
Vlies {n}
4 Wörter: Verben
a aplica un material întinsbespannen
4 Wörter: Substantive
material {n} informațional înmânat participanțilorHandout {n}
5+ Wörter: Verben
econ.
a satisface cererea de material lemnos
den Bedarf an Holz befriedigen
39 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'material' von Rumänisch nach Deutsch

material {adj}
materiell

dinghaft

stofflich

Werbung
material {n}
Stoff {m}

Material {n}

Werkstoff {m}

avantaj {n} material
materieller Nutzen {m}

materieller Gewinn {m}

wirtschaftlicher Nutzen {m}
defect {n} material
Sachmangel {m}jur.
material {n} combustibil
Brandbeschleuniger {m}
material {n} consumabil
Verbrauchsmaterial {n}com.ind.
material {n} didactic
Lehrmittel {n}educ.
material {n} fibros
Faserstoff {m}tech.
material {n} genetic
Erbmaterial {n}

Erbsubstanz {f}med.
material {n} lăcuit
Lackstoff {m}textil
material {n} lemnos
Nutzholz {n}ind.
material {n} plastic
Kunststoff {m}tech.
material {n} propulsant
Treibladung {f}fiz.mil.
material {n} reciclabil
Wertstoff {m}ecol.
material {n} rulant
rollendes Material {n}ferov.
material {n} stretch
Stretchstoff {m}textil
punct {n} material
Massepunkt {m}fiz.

material {n} de bază
Ausgangsstoff {m}
material {n} de construcție
Baustoff {m}constr.

Baumaterial {n}constr.
material {n} de exercițiu
Übungs­material {n}educ.
material {n} de izolare [fonică, termică]
Dämmungs­toff {m} [ugs.] [Dämmstoff]constr.tech.
material {n} de lectură
Lesestoff {m}educ.
material {n} de pansat
Verbandszeug {n}med.
material {n} de sutură
Nahtmaterial {n}dent.med.
material {n} de umplutură
Füllstoff {m}
material {n} în vrac
Massengut {n}com.
material {n} sintetic spongios
Schaumstoff {m}material
material {n} textil nețesut
Vlies {n}textil

a aplica un material întins
bespannen

material {n} informațional înmânat participanților
Handout {n}

a satisface cererea de material lemnos
den Bedarf an Holz befriedigenecon.
  • Material {n} = material {n}
  • rollendes Material {n} = material {n} rulant
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Rumänisch
  • A nu se confunda cu linoleum. Deși ambele sunt folosite pentru acoperirea pardoselilor, covor PVC este un material sintetic, pe când linoleum-ul este un material natural.
  • ... , tradus "Material radioactiv prezent în natură") este un material radioactiv ce poate fi întâlnit în natură, radioactivitatea se datorându-se conținutului ridicat de radioizotopi primordiali.
  • Conform IAEA, materialul nuclear este acel material care conține uraniu, plutoniu sau thoriu în orice formă.
  • Cuvântul faianță provine din francezul „faïence”, francezii numind acest material după orașul italian Faenza, care exporta acest material.
  • Pasivizarea reprezintă procesul de a face un material „pasiv” în relație cu alt material înainte de folosirea lor împreună.

  • Este cusătura prin care se fixează marginea taiată a unui material, pe o altă bucată de material, fără să se vadă cusătura executată.
  • În funcție de condițiiile în care se desfășoară deplasarea și de aspectul traiectoriei, mișcările unui punct material sunt de mai multe feluri.
  • Pielea artificială este un material sintetic care arată și se comportă ca pielea umană. Este un material poros și nu poate fi sterilizat.
  • În diagramă din dreapta, data de campionul mondial Emanuel Lasker, albul are un imens dezavantaj material. Promovarea în regină (ed8D?), doar îl va lăsa pe negru cu un avantaj material.
  • Se întrebuințează ca material izolant, ca material filtrant, ca agregate pentru betoane, ca suport pentru fabricarea dinamitei și a altor explozivi etc.

  • Pentru a putea izbucni un incendiu prima condiție este existența unui material combustibil. Apoi, acest material trebuie încălzit deasupra punctului său de aprindere.
  • Magnetul este un material sau un obiect care produce câmp magnetic. Acesta îi conferă proprietăți particulare cum ar fi exercitarea unei forțe de atracție asupra unui material feromagnetic.
  • Un pendul cicloidal este un punct material constrâns se se miște, fără frecare, pe un arc de cicloidă situat în plan vertical, asupra punctului material acționând doar greutatea sa proprie.
  • Trebuie astfel ales un material care să interacționeze (formeze soluții solide sau constituenți nefragili) atât cu un material, cât și cu celălalt material, astfel încât materialul de adaos să realizeze puntea de legătură între cele două materiale.
  • Ca material izolant, sau la ambalaje ca material de protecție a obiectelor fragile, în fabricarea cauciucului.

  • Hidrura de zirconiu este folosită ca material moderator care ține hidrogenul legat la temperatura de lucru a reactorului de fisiune.
  • Mai recent, este utilizat ca material principal pentru chitarele electrice low-cost și ca bază pentru schiuri turistice ușoare.
  • Într-un material [...] , prezența unui câmp electric E face ca sarcinile legate din material (nucleele atomice și electronii lor) să se separe ușor, inducând un moment dipol electric local.
  • ] material tegular ștampilat, cohors III Gallorum[...]și "numerus Illyricorum"[...] material tegular ștampilat.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!