Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'meteorologice' von Rumänisch nach Deutsch
ADJ   meteorologic | meteorologică | meteorologic | meteorologici / meteorologice
meteo.
condiții {pl} meteorologice
Witterungen {pl}
meteo.
condiții {pl} meteorologice
Wetterbedingungen {pl}
meteo.
condiții {pl} meteorologice
Witterungs­bedingungen {pl}
meteo.
date {pl} meteorologice
Wetterdaten {pl}
meteo.
fenomene {pl} meteorologice
Wetterphänomene {pl}
meteo.
înregistrări {pl} meteorologice
Wetteraufzeichnungen {pl}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Rumänisch
  • Vizibilitatea depinde de condițiile meteorologice și de asemenea, de gradul de poluare al aerului din zonă.
  • Un aspect important al datelor statistice meteorologice este reprezentat prin capacitatea de a corela temperatura cu diverși factori care pot afecta sau care apar în mediu.
  • ECMWF are ca obiectiv să furnizeze prognoze meteorologice globale precise pe o perioadă medie de timp de până la 15 zile și prognoze sezoniere de până la 12 luni.
  • Schimbarea climatică reprezintă o schimbare în distribuția statistică a modelelor meteorologice atunci când această schimbare durează o perioadă extinsă de timp (adică, zeci de ani până la milioane de ani).
  • Pentru observațiile meteorologice sinoptice sau pentru aviație acest grad de acoperire se exprimă în optimi, 0/8 reprezentând "cer senin", iar 8/8 reprezentând "cer total acoperit".
  • Meteorologia aeronautică este acea parte a meteorologiei, care, pentru punerea în aplicare a operațiunilor aviatice, se ocupă cu asigurarea de informații meteorologice și previziuni meteorologice relevante.
  • Știri meteorologice privind zonele aeroporturilor sunt date și de stații permanente meteorologice.
  • ... – VFR) este un set de reguli după care un aviator pilotează un avion în condiții meteorologice în care vizibilitatea este suficientă ca pilotul să vadă încotro zboară avionul.
  • Meteosat este o serie de sateliți artificiali cu scopul de a aduna date meteorologice operați de EUMETSAT.
  • Dendroclimatologia interpretează aspectul inelelor de creștere concentrică ale arborilor prin care se pot atestă condiții meteorologice dificile sau favorabile pentru civilizațiile anterioare.
  • Vremea reprezintă starea atmosferei la un moment dat și într-un anumit loc, determinată prin totalitatea elementelor meteorologice.
  • Acestea sunt de obicei instalate orizontal în stațiile meteorologice.
  • Ofensiva aliată de la începutul anului 1945 a fost imposibilă datorită condițiilor meteorologice grele, care împiedicau valorificarea superiorității aeriene copleșitoare și a blindatelor și datorită cererilor britanicilor de a-și transfera trupele în Grecia și ale canadienilor de redistribuire a în nord-vestul Europei.
  • Administrația Națională de Meteorologie (Meteo Romania) este singura instituție română de meteorologie, membră fondatoare a "Organizației Meteorologice Mondiale" (World Meteorological Organization - WMO), iar din decembrie 2003, membră a "Centrului European de Prognoză" (European Centre for Medium-Range Weather Forecasts - ECMWF).
  • În general, anul 2007 este considerat un an al fenomenelor meteorologice extreme.
  • Astfel, deși cea mai mare parte a comunității meteorologice nu crede în eficiența tunurilor sonice, ea nici nu a putut prezenta argumente total convingătoare în acest sens.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!