Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'model' von Rumänisch nach Deutsch
NOUN   model | modelul | modele | modelele
model {n}Vorlage {f}
50
model {n}Vorbild {n}
46
textil
model {n}
Muster {n}
9
model {n}Modell {n} [Mannequin]
6
textilvest.
model {n} [de îmbrăcăminte]
Modell {n} [Modellkleid]
2
textil
model {n} [desen, imprimeu]
Musterung {f}
2
model {n} [exemplu]Leitbild {n}
2
model {n} [industria modei]Model {n}
2
model {n}Ausbund {m}
model {n} [versiune]Modell {n}
2 Wörter: Substantive
copil {m} modelMusterkind {n}
elev {m} modelMusterschüler {m}
model {n} explicativErklärungs­muster {n}
sociol.
model {n} relațional
Beziehungs­muster {n}
ungeprüft
educ.
soluție {f} model [ex. cele mai bune practici]
Musterlösung {f}
3 Wörter: Verben
constr.jucărie
a clădi după model
nachbauen
a lucra ca modelmodeln
a poza (ca model)posieren
3 Wörter: Substantive
econ.
model {n} de afaceri
Geschäftsmodell {n}
ungeprüft model {n} de aproximareNäherungs­modell {n}
telecom.
model {n} de deblocare
Entsperrmuster {n}
model {n} de fagureBienenwabenmuster {n}
com.econ.
model {n} de piață
Marktmodell {n}
inform.
model {n} de referință
Referenzmodell {n}
model {n} de tricotatStrickmuster {n}
fiz.
model {n} în pături
Schalenmodell {n}
ştiinţă
predicția {f} unui model
Modellvorhersage {f}
rol {n} de modelVorbildfunktion {f}
ungeprüft test {n} de modelModellversuch {m}
4 Wörter: Verben
a lua pe cineva ca modelsich jdn. zum Vorbild nehmen
4 Wörter: Substantive
inform.
model {n} de referință OSI
OSI-Referenzmodell {n}
5+ Wörter: Verben
a se alinia (conform unui model)sich einreihen
a se strădui să egaleze un modelnacheifern
5+ Wörter: Substantive
automob.tech.
model {n} care nu se mai fabrică
Auslaufmodell {n}
34 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'model' von Rumänisch nach Deutsch

model {n}
Vorlage {f}

Vorbild {n}

Muster {n}textil

Modell {n} [Mannequin]

Ausbund {m}
Werbung
model {n} [de îmbrăcăminte]
Modell {n} [Modellkleid]textilvest.
model {n} [desen, imprimeu]
Musterung {f}textil
model {n} [exemplu]
Leitbild {n}
model {n} [industria modei]
Model {n}
model {n} [versiune]
Modell {n}

copil {m} model
Musterkind {n}
elev {m} model
Musterschüler {m}
model {n} explicativ
Erklärungs­muster {n}
model {n} relațional
Beziehungs­muster {n}sociol.
soluție {f} model [ex. cele mai bune practici]
ungeprüft Musterlösung {f}educ.

a clădi după model
nachbauenconstr.jucărie
a lucra ca model
modeln
a poza (ca model)
posieren

model {n} de afaceri
Geschäftsmodell {n}econ.
model {n} de aproximare
ungeprüft Näherungs­modell {n}
model {n} de deblocare
Entsperrmuster {n}telecom.
model {n} de fagure
Bienenwabenmuster {n}
model {n} de piață
Marktmodell {n}com.econ.
model {n} de referință
Referenzmodell {n}inform.
model {n} de tricotat
Strickmuster {n}
model {n} în pături
Schalenmodell {n}fiz.
predicția {f} unui model
Modellvorhersage {f}ştiinţă
rol {n} de model
Vorbildfunktion {f}
test {n} de model
ungeprüft Modellversuch {m}

a lua pe cineva ca model
sich jdn. zum Vorbild nehmen

model {n} de referință OSI
OSI-Referenzmodell {n}inform.

a se alinia (conform unui model)
sich einreihen
a se strădui să egaleze un model
nacheifern

model {n} care nu se mai fabrică
Auslaufmodell {n}automob.tech.
  • Model {n} = model {n} [industria modei]
  • Model {n} = manechin {n} [industria modei]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Rumänisch
  • Următoarele sunt Conferințele Model Națiunilor Unite, Conferințele Model ASEAN și alte conferințe diplomatice model organizate la Singapore, împreună cu anul organizării.
  • Scara HO (1:87) a unui model model nord-american, prezentat cu un creion pentru a ne da seama de mărime.
  • În 1916, baionetele italiene model 1870, cu lungimea de 645 mm, au fost scurtate la 362 mm pentru a fi adaptate puștii Vetterli-Vitali model 1870-1887.
  • Acest criteriu de optimizare conduce la minimizarea varianței generalizate a estimațiilor parametrilor pentru un model matematic specificat.
  • 1986, denumită Model 1997. Aceasta folosește calibrul 5,56 mm și, cu excepția adaptărilor pentru calibrul diferit, este aproape identică cu originalul.

  • Modelul Actor a fost construit ca un model cu concurență înnascută. În acest model, secvențialitatea e un caz special derivat din calculul concurent.
  • Piesele de artilerie din dotare sunt aruncătorul de grenade AG-9, tunul de munte „Jerry” calibrul 76mm model 1982, obuzierul de munte „Bucegi” calibrul 98mm model 1995 (în rezervă), aruncătoarele de bombe de calibrul 82mm model 1977 și de calibrul 120mm model 1982.
  • Bello are un bas electric model " Fender " și un bas model " Squier ", folosit în muzica Jazz.
  • "Model-view-controller (MVC)" (din engleză, aproximativ: model-vizualizare-controlor) este un model arhitectural utilizat în ingineria software.
  • Atât conectoarele model mare, cât și cele model mic ale sursei de alimentare sunt de tip mamă.

  • Se reaminteste ca stabilitatea unui model inseamna ca, oricare ar fi simularile facute pe model, absolut toate trebuie obligatoriu sa reconfirme absolut toate datele despre model.
  • ... 30 iunie 1982, Huesca) este un fotomodel spaniol.
  • Tesla a primit o atenție deosebită de la lansarea modelului de producție Tesla Roadster, prima mașină sport 100% electrică.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!