Werbung
 Übersetzung für 'nomination' von Deutsch nach Rumänisch
NOUN   die Nomination | die Nominationen
nominalizare {f}Nomination {f} [schweiz.] [Nominierung]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'nomination' von Deutsch nach Rumänisch

Nomination {f} [schweiz.] [Nominierung]
nominalizare {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei den Grammy Awards 2013 erhielt Tommy eine Nomination für "Bester Remix" mit "The Veldt" von Deadmau5 feat.
  • Der Film wurde vom Bundesamt für Kultur erfolglos für eine Oscar-Nomination vorgeschlagen.
  • "Beluga Nomination" ist der ehemalige Name eines Mehrzweck-Schwergutfrachters.
  • We recommend therefore this our Consul General to your Excellency’s kind reception and at the same time us and our City to the continuance of your affectious favour wishing, the mercantile Connexions between the Illustrious Republic of America so highly esteemed by us, and our good City undoubtedly tending to mutual advantage may in course of such nomination be still more countenanced and augmented.
  • Michael Marti ist auch als Sänger und Gitarrist der Band „The Plus Nomination“ bekannt.

  • der Harvard University für „as well as a nomination for a Nobel Prize for her pioneering research in brain chemicals.“ Ende der 1970er Jahre veröffentlichte sie eine umfassende Theorie über den evolutionären Ursprung neurosekretorischer Zellen und studierte die Eigenschaften von Neuropeptiden.
  • Auch für die Präsidentschaftswahl 2020 kandidierte Mejía für die Nomination durch den PRM, verlor aber mit 21,18 % gegen 74,10 % noch deutlicher gegen Luis Abinader, der am 5.
  • Ermöglicht wurde die Nomination von Parlamentariern aus Kanada, Großbritannien und Deutschland.
  • Dezember 1965 wurde er nach einer Nomination des Hochschulrats zum ordentlichen Mitglied des Verfassungsgerichts ernannt und dort 1971 zum Präsidenten gewählt.
  • Bereits seine Abschlusskomödie "Trauma" wurde zu der Biennale nach Venedig in die Reihe "Finestra sulla imagini" eingeladen und erhielt neben anderen Auszeichnungen eine British Academy of Film and Television Arts Nomination.

  • Seit 2010 ist Reto Caffi auch im Werbefilmbereich tätig, was ihm weitere Auszeichnungen einbrachte (Nomination Young Directors Award beim Cannes Werbefilmfestival, Red-Dot-Award, World Media Award, Xaver Award sowie mehrere Nominationen beim Schweizer Werbefilmpreis EDI).
  • Bei seiner Nominierung erklärte der damalige Fraktionsvorsitzende der Republikaner im Senat, Bob Dole: „Jim’s commitment and understanding of small-town America, of small businesses, its special needs and concerns, that makes his nomination so right“ (Jims Einsatz und Verständnis des kleinstädtischen Ameria und kleiner Betriebe sowie von deren Bedürfnissen und Sorgen machen seine Nominierung so richtig).
  • 2007 bekam sie die gleiche Nomination, einen Award bekam sie als beste Darstellerin an der Extasia, dem schweizerischen Pendant zur Venus Berlin.
  • Zu seinen Erfolgen zählt die Nomination für das Schweizer U20-Nationalteam.
  • Für zahlreiche Arbeiten wurde Balz Bachmann ausgezeichnet, darunter der Schweizer Filmpreis, der Suisa-Filmmusik-Preis des Filmfestivals von Locarno oder der nomination des Deutschen Dokumentarfilm Filmmusik Preises.

  • Das zog jedoch eine Reaktion des Senats nach sich, der die Diskussion über den Nachfolger des Amtsinhabers zu dessen Lebzeiten verbot, ebenso die Annahme einer derartigen Nomination.
  • 2006 erhielt er den Aargauer Kulturpreis. 2015 wurde Samirs Dokumentarfilm "Iraqi Odyssey" als Schweizer Kandidat für eine Oscar-Nomination in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film benannt.
  • 1 Nomination als Schweizer Sportler des Jahres 2014. Auf eigenen Wunsch trat Federer nicht zur Wahl des Schweizers des Jahres an, da er diesen Titel bereits 2003 erhielt.
  • 2004 kam die Organisation in die nationalen und kirchlichen Schlagzeilen, als die Holy-Trinity-Gemeinde in Barnet verkündete, sie werde das der Diözese geschuldete Geld aufgrund der Nomination von Jeffrey John als Bischof nicht an die Diözese, sondern an True Freedom Trust überweisen.
  • Murakamis Nomination von 1974 zum Verantwortlichen in Frankreich war eine Angelegenheit, die stark von politischem Denken und geopolitischer Strategie der Verantwortlichen des NKS (Nippon Karate-dō Shōtōkai) in Japan bestimmt war.

  • «Die Patienten» bekam eine Nomination für den Prix Walo und Flachsmann für ihre Darstellung der weiblichen Hauptrolle eine Nomination für den Goldenen Scheinwerfer.
  • Januar 2011 überfielen somalische Piraten die "Beluga Nomination", sie sich zu diesem Zeitpunkt nördlich der Seychellen im Indischen Ozean auf dem Weg von Malta nach Südkorea befand.
  • 1974 wurde er mit dem "National Book Award nomination in philosophy and religion" ausgezeichnet.
  • A transnational serial nomination to UNESCO’s world heritage list“ mitarbeitete, bevor er zunächst stellvertretender und 2018 dann Leiter des ALSH wurde.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!