dict.cc | pachet de nervi | Übersetzung Deutsch-Rumänisch

Übersetzung für 'pachet de nervi' von Rumänisch nach Deutsch

	pachet `{n}` de nervi	Nervenbündel `{n}`
5+ Wörter
	a fi un pachet de nervi	ein Nervenbündel sein `[ugs.]`
	a fi un pachet de nervi	mit den Nerven herunter sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
Teiltreffer
	jocuri pachet `{n}` de cărți	Kartenstapel `{m}`
	pachet `{n}` de țigări	Zigarettenschachtel `{f}`
	pachet `{n}` de țigări	Schachtel `{f}` Zigaretten
	pachet `{n}` de măsuri	Maßnahmenpaket `{n}`
	pachet `{n}` de ajutor	Hilfspaket `{n}`
	pachet `{n}` de software	Softwarepaket `{n}`
	econ.fin. pachet `{n}` de creditare	Kreditpaket `{n}`
	econ.pol. pachet `{n}` de salvare	Rettungspaket `{n}`
	pachet `{n}` de țigări	Zigarettenpackung `{f}`
	turism pachet `{n}` turistic (de vacanță)	Pauschalreise `{f}`
	med. criză `{f}` de nervi	Nervenzusammenbruch `{m}`
	car `{n}` de nervi	Nervenbündel `{n}` `[ugs.]`
	nervi `{pl}` de oțel	Nerven `{pl}` aus Stahl
	jocuri pachet `{n}` de cărți de joc	Satz `{m}` Karten
	pachet `{n}` de mușchi `[bărbat binefăcut]`	Muskelprotz `{m}`
	electr. pachet `{n}` de tole de tablă	Blechpaket `{n}`
	ungeprüft pachet `{n}` de cărți de tarot	Tarotkartendeck `{n}`
	a avea nervi de oțel	Nerven wie Drahtseile haben
	a face o criză de nervi	durchdrehen `[ugs.]` `[die Nerven verlieren]`
	pachet `{n}`	Päckli `{n}` `[schweiz.]` `[ugs.]`

23 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'pachet de nervi' von Rumänisch nach Deutsch

pachet {n} de nervi: Nervenbündel {n}
a fi un pachet de nervi: ein Nervenbündel sein [ugs.]

mit den Nerven herunter sein [ugs.] [Redewendung]
Werbung
pachet {n} de cărți: Kartenstapel {m}jocuri
pachet {n} de țigări: Zigarettenschachtel {f}

Schachtel {f} Zigaretten

Zigarettenpackung {f}
pachet {n} de măsuri: Maßnahmenpaket {n}
pachet {n} de ajutor: Hilfspaket {n}
pachet {n} de software: Softwarepaket {n}
pachet {n} de creditare: Kreditpaket {n}econ.fin.
pachet {n} de salvare: Rettungspaket {n}econ.pol.
pachet {n} turistic (de vacanță): Pauschalreise {f}turism
criză {f} de nervi: Nervenzusammenbruch {m}med.
car {n} de nervi: Nervenbündel {n} [ugs.]
nervi {pl} de oțel: Nerven {pl} aus Stahl
pachet {n} de cărți de joc: Satz {m} Kartenjocuri
pachet {n} de mușchi [bărbat binefăcut]: Muskelprotz {m}
pachet {n} de tole de tablă: Blechpaket {n}electr.
pachet {n} de cărți de tarot: ungeprüft Tarotkartendeck {n}
a avea nervi de oțel: Nerven wie Drahtseile haben
a face o criză de nervi: durchdrehen [ugs.] [die Nerven verlieren]
pachet {n}: Päckli {n} [schweiz.] [ugs.]

Anwendungsbeispiele Rumänisch

Noul pachet format din două discuri (Blu-ray și DVD) mai conține scurtmetrajul "Kurosawa: It is Wonderful to Create" și un comentariu realizat de Michael Jeck.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
hallo
DEX

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "pachet de nervi":

Englisch - alle Sprachen

• Deutsch - Rumänisch
Englisch - Rumänisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!