Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'potential' von Rumänisch nach Deutsch
potențial {adj} {adv}etwaig
6
potențial {adj}potentiell [Rsv.] [potenziell]
4
potențial {adj}potenziell
Substantive
potențial {n}Potential {n}
7
potențial {n}Potenzial {n}
6
potențial {n}Leistungs­fähigkeit {f}
2 Wörter
com.
cumpărător {m} potențial
Interessent {m} [möglicher Käufer]
chim.
potențial {n} electrochimic
elektrochemisches Potenzial {n}
3 Wörter
fiz.
groapă {f} de potențial
Potentialtopf {m}
fiz.
groapă {f} de potențial
Potenzialtopf {m}
biol.
potențial {n} de acțiune
Aktionspotenzial {n} <AP>
ecol.ind.tech.
potențial {n} de pericol
Gefahrenpotential {n}
ecol.ind.tech.
potențial {n} de pericol
Gefahrenpotenzial {n}
ecol.ind.tech.
potențial {n} de pericol
Gefährdungs­potenzial {n}
ecol.ind.tech.
potențial {n} de pericol
Gefährdungs­potential {n}
econ.fin.
potențial {n} de piață
Marktpotential {n}
5+ Wörter
job
potențial {n} al forței de muncă
Arbeitskräftepotential {n}
econ.
potențial {n} de creare a valorii adăugate
Wertschöpfungs­potenzial {n}
18 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Rumänisch
  • Băile Felix oferă un potențial considerabil de dezvoltare.
  • Multe râuri din republică au cascade mari și au potențial hidroenergetic semnificativ. În plus, au potențial de agrement, în special râurile de munte cu apă curată.
  • Diferența de potențial electric produsă de accelerator era de approximativ 7.5 Mega Volți, ceea ce implică accelerarea unui ion cu Z protoni si N electroni la energia de 15 MeV inmulțit cu valoarea absolută a Z–N. Ulterior, diferența de potențial electric a fost crescută la 9 MV, iar începând cu 2006 mai multe componente ale acceleratorului au fost îmbunătățite.
  • Electroliza apei reprezintă descompunerea apei în gazele oxigen și hidrogen ca urmare a trecerii unui curent electric prin apă. Reacția standard are un potențial de -1.23 V, ceea ce înseamnă că în mod ideal necesită o diferență de potențial electric de 1,23 de volți pentru a putea descompune apa.
  • Se caută să se recenzeze, într-un mod exhaustiv, mai ales "asteroizii potențial periculoși" (în engleză: "Potentially Hazardous Asteroids", cu sigla: "PHA") cu scopul distrugerii sau schimbării direcției lor, în caz de risc de impact cu Pământul.

  • O mutare a spațiului liber va schimba paritatea invariantului cu 2 (adică o va lăsa pe loc) în timp ce o configurație „imposibilă” este la distanță 1 de o configurație posibilă. Întrucât jumătate din permutările potențial posibile sunt pare iar jumătate impare, doar jumătate din configurații vor fi potențial accesibile (mai trebuie încă demonstrat că sunt într-adevăr accesibile, folosind o colecție de formule).
  • Actele de "autodistrugere" pot fi atat metaforice ("sinucidere sociala") sau literale (sinucidere). La modul general, acțiunile autodistructive pot fi deliberate, atât sub formă impulsivă cat și sub formă de obișnuințe. Termenul tinde sa fie aplicat în special acelor autodistrugeri care sunt în mod potențial formatoare de obișnuințe și, astfel, sunt potențial fatale.
  • Avem potențial eolian, doar că nu este valorificat. Morile de vânt ar micșora din dependența de energie importată. Cercetările arată că aria suprafețelor cu potențial eolian bun și excelent este de circa 1 830 de km2. Au fost identificate 7 zone cu potențial pronunțat, printre care Colinele Tigheciului, Platoul Moldovei – amplasat la nord și Podișul Central. Aceste zone plate ar permite construcția unor parcuri eoliene cu zeci de mori de vânt.
  • A introdus noțiunea de potențial.
  • Lemn, potențial hidroenergetic, ghips, cositor, aur, pietre prețioase.

  • În SI, capacitatea electrică se măsoară deci în farad, notat prin litera "F", care este egal cu coulomb ori volt la puterea minus unu. Capacitatea electrică de un farad este numeric egală cu sarcina electrică de un coulomb, înmagazinată pe un corp conductor aflat la un potențial de un volt față de un punct la infinit de potențial nul.
  • El funcționează pe baza efectului Seebeck, care conduce la formarea unei diferențe de potențial electric pe baza unei diferențe de potențial termic.
  • Lidocaina blochează canalele de descărcare de potențial ale sodiului din membrana celulară nervoasă. Atunci când apar excitanți externi ca presiune, durere, excitant termic la nivelul pielii care normal este transmis mai departe creierului. Sistemul de transmitere la nivelul celulei nervoase senzitive este blocat, deoarece natriul nu mai poate traversa membrana celulară, și nu mai ia naștere o diferență de potențial la nivelul membranei celulare.
  • Conceptul "potențial electric" este utilizat în bioelectricitate sub formă de potențial de repaus și potențial de acțiune la nivelul membranei celulare.
  • Fosfați, cărbune, mangan, bauxită, crom, potențial hidroenergetic.

  • Rezultă că într-o joncțiune p–n, fără o tensiune externă aplicată, se ajunge la o condiție de echilibru în care se formează o diferență de potențial peste joncțiune. Această diferență de potențial se numește „potențial încorporat” [...].
  • Un potențial mare îl reprezintă agroturismul, [...].
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!