Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
- Sau {f} = scroafă {f}
- unter aller Sau [ugs.] = sub orice critică
- die Sau rauslassen [ugs.] = a o face lată [pop.]
alle anzeigen ...Anwendungsbeispiele Rumänisch
weitere Beispiele ...
- A. Falsificarea semnelor sau simptomelor fizice sau psihologice, sau prin producerea deliberată de leziuni sau boli, asociată cu o minciună dovedită.
- Profanarea este actul de tratare în mod necuviincios sau disprețuitor a unui loc sau obiect considerat a fi sacru sau sfânt de către un individ sau grup de indivizi.
- O pancartă sau o placardă este un anunț instalat într-un loc public, precum un mic cartonaș, un semn sau o placă.
- "3° Este interzisă divulgarea prin presă orală, scrisă sau televizată, a oricăror informații, observații sau înregistrări care indică direct sau indirect, sau fac trimitere la dispozițiile prezentului decret, atribuind intenții dictatoriale puterii executive.
- Poate fi de mai multe feluri: infecțioasă (acută sau cronică, localizată sau generalizată), alergică, imunologică sau malignă.
- Ca muzician, el fie înregistrează sub numele de Pink Guy sau Politikz, două personaje vizibile din „spectacolul” său, sau sub numele său de scenă Joji.
- este un meșteșugar sau lucrător care face sau repară lacăte, broaște, chei etc.
- Este purtată din motive de modă sau pentru efecte estetice sau stilistice, inclusiv culturale sau religioase.
- Mediastinita este inflamația țesuturilor de la mijlocul pieptului, sau mediastinului . Aceasta poate fi sau acută sau cronică.
- Interogarea făcută de îngeri are loc cu oricine care moare, indiferent de cum este îngropat în mormânt sau incinerat sau cadavrul său este scufundat în râu sau mâncat de păsări carnivore sau animale.
- O cheie este un obiect de metal sau de lemn care se introduce în gaura unei încuietori (broaște sau lacăt) spre a întoarce mecanismul cu care se închide sau se deschide (încuie sau descuie) broasca sau lacătul.
- Caracteristicile strugurilor: mici sau mijlocii, cilindrici sau cilindro-conici, aripați sau puțin lărgiți la bază.
- Într-un cadru mai general, un pasiv este orice lucru (material sau nu) care contribuie la întârzieri sau care împiedică progresul, sau îi aduce un dezavantaj proprietarului său.
- Moaște (sau relicve) sunt oseminte, rămășițe din trupul unui sfânt sau al unui fericit, veșminte sau alte obiecte ale sfinților sau strămoșilor unui popor, sau obiecte care au servit la martirizarea celor care au fost proclamați sfinți sau fericiți.
- A publicat, de asemenea și sub pseudonimul "Vernon Sullivan" sau "Bison Ravi", "Baron Visi" sau "Brisavion" (anagramele numelui său).
- Tyche (sau Tyhe) este zeița sorții sau destinului în mitologia greacă, a norocului întâmplător sau al nenorocirii predestinate.
- Topica depinde de rolul semantic, de temă sau de remă, care i se dă uneia sau alteia din părțile propoziției și/sau de intenția vorbitorului de a scoate sau nu în evidență o parte sau alta.
- Theuderic I (sau Theuderich, Theoderic, sau Theodoric; în franceză, "Thierry") (484 – 533 sau 534) a fost regele merovingian al orașelor Metz, Rheims, sau al Austrasiei — așa cum s-a mai numit regatul său — din 511 până în 533 sau 534.
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!