⇄ 

Übersetzung für 'sic' von Rumänisch nach Deutsch

șic {adj}

schick

șic {adj} {adv}

chicvest.

Werbung

sic {adv}

sic

• sic = sic

• Mai întrebarăm și pă numitei Sibinesci și dahoriesei ce le die Vâlcani, de au vreo carte să ne ne vă arate și să ne arată pătrașcu Cârșat cei dice și Sibin, un hrisov cu leatu 7000 (1492) ce era făcut pe hotaru Sisinesci, să vădu că moșia mari numiți Sibinesci cu cetași lor, al 2-lea Zaharesci ce se și sic Vâlcani se împarte pe în două cu Sibinesci și Ocolnica acesta ce o facem hotarului Sibinesci începe din ………………………….
• Material genealogic pentru acest sat poate fi găsit în filmele Galatz LDS # 127 0534 și 127 0535 pentru anii 1856 - 1941 și în filmul Jakobsthal (sic) LDS # 176 8087 pentru nașteri 1843 - 1877, căsătorii 1868 - 1879 și decese 1868 - 1880.
• Revenirea definitivă în țară a Familiei Regale s-a făcut în 1997, când guvernul Victor Ciorbea a anulat hotărârile guvernului Petru Groza prin care Regelui Mihai i se retrăgeau „cetățenia și naționalitatea (sic! ...
• Istoricul Dumitru Almaș scria într-un articol că s-a bucurat că "„a trăit timp de două ore așa cum își dorea, în al XV-lea veac”", iar criticul Eugen Atanasiu constata că filmul "„mijlocește publicului cinefil un contact însuflețitor și de autentică artă, pusă în slujba marilor idealuri patriotice, cu actorii noștri în roluri de anvergură (sic! ...
• Trebuia revocat edictul din 421 cat sic el din 535 si stabilite principii noi ceea ce insa nu este cazul.

• • Din cauza contextului politic, acest festival inportant al Centrului Creației Populare a fost intitulat Concursul județean de datini și obiceiuri tradiționale" laice" (sic! ...
• Este o motivatie importanta, iar Costa del Sol a realizat potentialul acestui tip de turism cunoscut azi ca sic el de congrese, conventii si de intalniri de afaceri.
• Aceasta era întrebarea-cliche din emisiunile de știință folosită ca să ne familiarizeze (sic! ...
• Obiectul minor 12625 Koopman cât și craterul venusian Corpman (sic) au fost denumite în onoarea sa.
• Gerome, (sic) unul din profesorii Școalei de Belle Arte de aci”.

• Ele arătau o triscela care este simbolul insulei Man și deviza insulei "Quocunque Gesseris Stabit" (sic) (în limba română: "Orice ai arunca, va sta").
• Cu ocazia aniversării a 450 de ani de la înființare Școala din deal din Sighișoara a primit numele de "Liceul Joseph Haltrich" (sic), în amintirea fostului său rector.
• Si-au înregistrat primul single demo în 1993 sub numele "Hullu ukko ja kotiteollisuus" ("Bătrînul nebun (sic) și Industria Artizanală").
• A colaborat cu rubrici de caricatură la principalele publicații tipărite, la radio(sic! ...
• 62 din 1 iunie 1873: "„Aflăm că junimea studioasă a luat inițiativa unei sub-scrieri (sic! ...

• Crețescu) și al lui Mihail Hagi Stephan (sic; 1800-1870), negustor de origine aromână, președinte al Camerei apelative de comerț din București.