Werbung
 Übersetzung für 'spot' von Rumänisch nach Deutsch
NOUN   spot | spotul | spoturi | spoturile
spot {n} luminos [lampă]Strahler {m}
TV
spot {n} publicitar
Werbespot {m}
TV
spot {n} de publicitate
Werbespot {m}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Rumänisch
  • A semnat scenarii pentru seriale de televiziune, filme de lung metraj, spot-uri TV și este scriitorul bestseller-ului “#LoveIsFun, Iubirea și sexul în același pat”.
  • AvaTrade oferă tranzacții de tip spot, preponderent prin intermediul MetaTrader 4 (MT4) și software-ul propriu AvaTrader.
  • Există trei tipuri de tranzacționare disponibile pe Binance: spot, marjă și futures.
  • În 2014, a primit premiul I la categoria „Spot News Stories” la World Press Photo și premiul II și III la „News Picture Story” la „POYi”.
  • Culoare spot este un termen folosit în tipografie și se referă la cerneluri pure sau amestecate folosite în procesul de tipărire (sinonim și cu printare).

  • Din 4 iulie 2013, Star TV a trecut la formatul 16:9 HD, astfel renunțând definitiv la formatul 4:3. (din 2017). A fost anunțată ca spot publicitar pe 2 iulie 2013.
  • Economia Voloscăi este bazată în principal pe turism, fiind un spot internațional de windsurfing.
  • În anii 1980 a apărut într-un spot publicitar al unei renumite mărci de caramele.
  • La consacrarea sa artistică a contribuit și participarea într-un spot publicitar de 60 de secunde realizat pentru Nike Women în 2005, urmat de campania publicitară pentru automobilul Mazda 2.
  • ... "hot spot") îl reprezintă regiunea vulcanică remarcată printr-un flux termic ridicat, fiind locul în care magma este împinsă în sus din manta, creându-se astfel un vulcan.

  • În 1999, împreună cu Grant Stevens (compozitor "Everlasting Friends" al Holsten Pilsener TV spot) și José Alvarez-Brill (Wolfsheim, Joachim Witt, De / Vision), Unheilig a fost formată de către Der Graf.
  • De asemenea, tranzacționează pe piața spot a Bursei de Valori București, tranzacționează pe piețele externe a instrumentelor financiare: CFD, Futures, Options, Stocks și tranzacționează instrumente financiare derivate pe Sibex.
  • În iunie 2012 apare într-un spot (pro bono) în care sprijină campania "Salvați Roșia Montană". A participat la protestele din România din 2017.
  • Pe lângă rolul din H2O - Adaugă apă, (doar sezoanele 1 și 2) Claire a mai apărut în diverse spot-uri publicitare pentru Dreamworld, Sizzlers și Queensland Lifesaving.
  • La data de 7 martie 2022, printr-un spot difuzat pe Pro TV, a fost anunțat că Pro X devine Pro Arena. Schimbarea a avut loc pe 4 aprilie 2022.

  • GRP-ul măsoară impactul unei anumite campanii publicitare și se calculează prin însumarea rating-urilor fiecărui spot.
  • În iunie 2012 apare într-un spot (pro bono) în care sprijină campania "„Salvați Roșia Montană”" acesta devenind într-o singură zi cel mai vizionat clip al artistei pe youtube.
  • Videoclipul a fost folosit drept spot publicitar pentru televiziunea de înaltă tehnologie DirecTV; porțiuni din clip au fost filmate din nou pentru promovarea acesteia.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!