Werbung
 Übersetzung für 'ta ta's' von Rumänisch nach Deutsch
Acum, după ce s-a hotărât, obiecția ta vine prea târziu. Jetzt, da es beschlossen ist, kommt dein Einwand zu spät.
Teiltreffer
chim.
tantal {n} <Ta>		Tantal {n} <Ta>
din cauza ta {adv}deinetwegen
din partea ta {adv}deinerseits
În sănătatea ta!Auf deine Gesundheit!
din cauza tawegen dir [ugs.]
Când este ziua ta?Wann hast du Geburtstag?
mă-ta {f} [pop.] [pei.]deine Mutter {f} [pej.]
Vezi-ți de treaba ta!Kümmere dich um deinen (eigenen) Kram!
proverb
Dorința ta e poruncă pentru mine.		Dein Wunsch ist mir Befehl.
bibl.
Cinstește pe tatăl tău și pe mama ta.		Du sollst Vater und Mutter ehren.
Trebuie să fii mai atent la pronunția ta.Du musst mehr auf deine Aussprache achten.
bibl.citat
Să iubești pe Domnul Dumnezeul tău din toată inima ta, cu tot sufletul tău și cu tot cugetul tău. [Matei 22:37]		 Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben von ganzem Herzen, von ganzer Seele und von ganzem Gemüt. [Mt 22,37; Luther 2017]
S-a dus bou și s-a întors vacă. [pop.]Dumm geboren und nichts dazugelernt. [ugs.]
De când ea s-a îmbolnăvit s-a schimbat complet. Seit ihrer Krankheit hat sie sich vollständig geändert.
com.jur.
societate {f} în comandită simplă <S.C.S.>		Kommanditgesellschaft {f} <KG>
sud {n} <S>Süden {m} <S>
36
unit.
secundă {f} <s>		Sekunde {f} <s>
15
chim.
sulf {n} <S>		Schwefel {m} <S>
10
ling.
s {n} dur		scharfes S {n} [ß] [Eszett]
fiz.
siemens {m} <S>		Siemens {n} <S>
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
hallo
DEX
nach oben | Impressum
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!