Übersetzung für 'tar' von Rumänisch nach Deutsch

țar {m}

Zar {m}ist.pol.

țâr {m}

Dörrfisch {m}gastr.ihtio.

• Ioan Asan al II-lea (...) a fost un țar al Țaratului Bulgar.
• Nobili din poziții importante pe lângă țar și unele partide politice din Dumă au cerut în mod răspicat îndepărtarea lui Rasputin de la curte.
• Maria a fost fiica lui Ioniță Caloian, țar al celui de al Doilea Țarat Bulgar, posibil dintr-o căsătorie anterioară celei cu Anna de Cumania.
• Mihail a fost ales în unanimitate țar al Rusiei de adunarea națională la 21 februarie 1613, dar delegații consiliului i-au găsit pe tânărul țar și pe mama lui la mănăstirea Ipatiev de lângă Kostroma abia pe 24 martie. La început, Marta a protestat, crezând că fiul ei este prea tânăr pentru o funcție atât de grea, în vremuri atât de dificile. În cele din urmă, Mihail a acceptat tronul.
• Țaratul este un denumirea unui stat care este condus de un țar. Numele de "țarat" se poate înlocui cu termenul imperiu.

• Domeniul pe care îl conducea un țar era denumit uneori țarat.
• Ceremonia încoronării lui Boris Godunov ca țar al Rusiei, este în toi. Poporul intonează imnuri de slavă pentru noul țar, în timp ce alaiul domnesc iese din catedrala Uspenski.
• Alexandru I, (care a domnit între 1801-1825), i-a succedat tatălui său, Paul I. Pe seama noului țar au circulat zvonuri cu privire la implicarea în asasinat.
• Constantin Tih Asan (în [...]; 1257–77) sau Constantin I (în [...]) a fost țar al Bulgariei din 1257 până în 1277.
• Teodor Svetoslav (în [...]) a fost un țar al Bulgariei în perioada 1300–1322, după domnia lui Ceaka Nogai. Data nașterii sale este necunoscută, probabil undeva în anii 1270.

• Ștefan Uroș al V-lea al Serbiei (sârbă: "Свети Стефан Урош V"; 1336 – 2/4 decembrie 1371), cunoscut de asemenea ca Ștefan Uroș cel Slab ("Nejaki"), a fost al doilea țar al Țaratului Sârb (1346–1355), fiind co-regent al tatălui său Ștefan Uroș al IV-lea Dușan "Silni" („cel Puternic”) și țar (1355–1371).