Werbung
 Übersetzung für 'union' von Deutsch nach Rumänisch
NOUN   die Union | die Unionen
SYNO Allianz | Bund | Bündnis | ...
uniune {f}Union {f}
2
2 Wörter
pol.
Uniunea {f} Africană <UA>
Afrikanische Union {f} <AU>
pol.UE
Uniunea {f} Europeană <UE>
Europäische Union {f} <EU>
3 Wörter
pol.
Uniunea {f} Creștin Democrată
Christlich-Demokratische Union {f} <CDU>
telecom.
Uniunea {f} Internațională a Telecomunicațiilor
Internationale Fernmelde-Union {f}
sport
Cupa {f} Mondială de Rugby
Rugby-Union-Weltmeisterschaft {f}
geogr.pol.
Uniunea {f} Comorelor
Union {f} der Komoren
4 Wörter
jur.jurn.UE
Jurnalul {n} Oficial al UE [și: Monitorul Oficial al UE]
Amtsblatt {n} der Europäischen Union
jur.pol.UE
Curtea {f} de Justiție a Uniunii Europene <CJUE>
Gerichtshof {m} der Europäischen Union <EuGH>
pol.UE
Consiliul {n} Uniunii Europene <Consiliul UE>
Rat {m} der Europäischen Union <Rat>
geogr.pol.
Republica {f} Uniunii Myanmar
Republik {f} der Union Myanmar
TV
Uniunea {f} Europeană de Radiodifuziune
Union {f} der europäischen Rundfunkorganisationen
geogr.ist.
Uniunea {f} Republicilor Sovietice Socialiste <URSS>
Union {f} der Sozialistischen Sowjetrepubliken <UdSSR>
com.UE
teritoriu {n} vamal al Uniunii Europene [și: teritoriu vamal al Comunității]
Zollgebiet {n} der Europäischen Union [auch: Zollgebiet der Gemeinschaft]
5+ Wörter
internetUE
Agenția {f} Uniunii Europene pentru Securitate Cibernetică <ENISA>
Agentur {f} der Europäischen Union für Cybersicherheit <ENISA>
Uniunea {f} Generală a Sindicatelor din România <U.G.S.R., UGSR> Allgemeine Union {f} der Rumänischen Gewerkschaften
UE
Oficiul {n} Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală <EUIPO>
Amt {n} der Europäischen Union für geistiges Eigentum <EUIPO>
UE
Carta {f} drepturilor fundamentale a Uniunii Europene
Charta {f} der Grundrechte der Europäischen Union
pol.
Uniunea {f} Creștin-Socială din Bavaria
Christlich-Soziale Union {f} in Bayern <CSU>
pol.
Uniunea {f} Democrată Maghiară din România <UDMR>
Demokratische Union {f} der Ungarn in Rumänien
chim.
Uniunea {f} Internațională de Chimie Pură și Aplicată <IUPAC>
Internationale Union {f} für Reine und Angewandte Chemie <IUPAC>
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'union' von Deutsch nach Rumänisch

Union {f}
uniune {f}

Afrikanische Union {f} <AU>
Uniunea {f} Africană <UA>pol.
Werbung
Europäische Union {f} <EU>
Uniunea {f} Europeană <UE>pol.UE

Christlich-Demokratische Union {f} <CDU>
Uniunea {f} Creștin Democratăpol.
Internationale Fernmelde-Union {f}
Uniunea {f} Internațională a Telecomunicațiilortelecom.
Rugby-Union-Weltmeisterschaft {f}
Cupa {f} Mondială de Rugbysport
Union {f} der Komoren
Uniunea {f} Comorelorgeogr.pol.

Amtsblatt {n} der Europäischen Union
Jurnalul {n} Oficial al UE [și: Monitorul Oficial al UE]jur.jurn.UE
Gerichtshof {m} der Europäischen Union <EuGH>
Curtea {f} de Justiție a Uniunii Europene <CJUE>jur.pol.UE
Rat {m} der Europäischen Union <Rat>
Consiliul {n} Uniunii Europene <Consiliul UE>pol.UE
Republik {f} der Union Myanmar
Republica {f} Uniunii Myanmargeogr.pol.
Union {f} der europäischen Rundfunkorganisationen
Uniunea {f} Europeană de RadiodifuziuneTV
Union {f} der Sozialistischen Sowjetrepubliken <UdSSR>
Uniunea {f} Republicilor Sovietice Socialiste <URSS>geogr.ist.
Zollgebiet {n} der Europäischen Union [auch: Zollgebiet der Gemeinschaft]
teritoriu {n} vamal al Uniunii Europene [și: teritoriu vamal al Comunității]com.UE

Agentur {f} der Europäischen Union für Cybersicherheit <ENISA>
Agenția {f} Uniunii Europene pentru Securitate Cibernetică <ENISA>internetUE
Allgemeine Union {f} der Rumänischen Gewerkschaften
Uniunea {f} Generală a Sindicatelor din România <U.G.S.R., UGSR>
Amt {n} der Europäischen Union für geistiges Eigentum <EUIPO>
Oficiul {n} Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală <EUIPO>UE
Charta {f} der Grundrechte der Europäischen Union
Carta {f} drepturilor fundamentale a Uniunii EuropeneUE
Christlich-Soziale Union {f} in Bayern <CSU>
Uniunea {f} Creștin-Socială din Bavariapol.
Demokratische Union {f} der Ungarn in Rumänien
Uniunea {f} Democrată Maghiară din România <UDMR>pol.
Internationale Union {f} für Reine und Angewandte Chemie <IUPAC>
Uniunea {f} Internațională de Chimie Pură și Aplicată <IUPAC>chim.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • So gehörte sie den Vorständen der Europäischen Frauen-Union und der Frauen-Union der CSU an, sowie dem Comité Directeur der Frauengruppe der Europäischen Volkspartei.
  • Im Alter von 16 Jahren trat Brehm 1988 in die Schülerunion und die Junge Union ein.
  • 2019 erhielt die Jüdische Studierendenunion Deutschland auf dem 46. World Union of Jewish Students Kongress in Jerusalem den "Union of the Year"-Award.
  • Ausgestellt werden TIR-Carnets von der in Genf ansässigen Internationalen Straßentransportunion (IRU – International Road Transport Union/Union Internationale des Transports Routiers).
  • Seine politische Laufbahn begann er 1994 mit dem Eintritt in die Junge Union und in die CSU.

  • Die größte Internetplattform für Fans des Vereins ist das "Union Forum" (www.unionforum.de). Spitznamen der Union-Anhänger sind "Eiserne" bzw. "Eisern Union".
  • Die NMA hat eine verfassungsrechtliche Grundlage. Sie ist Mitglied der Europäischen Rundfunkunion (EBU), der Arab States Broadcasting Union (ASBU) und der African Union of Broadcasting (AUB).
  • Am 2. März 2009 hat UNI ihr neues Logo eingeführt. An diesem Tag hat sie ebenfalls ihren Namen von „Union Network International“ zu „UNI global union“ gewechselt.
  • In Großbritannien nennen Rugby-Union-Fans ihre Sportart bisweilen auch „rugger“.
  • Der Online-Auftritt von "trait d'union" wurde von Anfang an vom "DASAN-Server" (Deutsche Auslandsschularbeit am Netz) der "Zentralstelle für das Auslandsschulwesen" (ZfA) beim Bundesverwaltungsamt gehostet.

  • Ruttensteiner spielte für die Sportunion Wolfern, die SK Amateure Steyr, Union Vöcklamarkt und FC Union Wels.
  • Teknaf Upazila ist aufgeteilt in die Teknaf Municipality und sechs "Unions" (union parishad) Baharchhara, Whykong Union, "Teknaf Union", Nhilla (Hnila), Sabrang Union und St.
  • Tuvalu Overseas Seamen's Union (TOSU) ist die einzige registrierte Gewerkschaft (trade union) in Tuvalu. Sie vertritt Arbeiter auf ausländischen Schiffen und hat ca. 600 Mitglieder.
  • Die Saint Lucia Workers’ Union (WU, SLWU) ist eine Gewerkschaft (trade union) in St.
  • Die Weltblindenunion (WBU; engl.: "World Blind Union" (WBU), frz.: "Union Mondiale des Aveugles" (UMA), span.: "Unión Mundial de Ciegos" (UMC)) ist die internationale Interessenvertretung blinder und sehbehinderter Menschen in 177 Mitgliedsländern und etwa 600 einzelnen Organisationen, die die Anliegen Blinder vertreten und/oder Dienstleistung und Programme für Blinde anbieten.

  • Die IUCN ("International Union for Conservation of Nature"; offiziell "International Union for Conservation of Nature and Natural Resources"; deutsch "Internationale Union zur Bewahrung der Natur"), ehemals bezeichnet als Weltnaturschutzunion (1990–2008), ist eine internationale Nichtregierungsorganisation und Dachverband zahlreicher internationaler Regierungs- und Nichtregierungsorganisationen.
  • 1908 wurde in Irland die "Irish Transport and General Workers’ Union" (ITGWU; Irische Transport- und Arbeiterunion) als eine irische Gewerkschaftsunion von James Larkin gegründet.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!