Übersetzung für 'urgențe' von Rumänisch nach Deutsch

număr {n} urgențe

Notrufnummer {f}telecom.

---

cameră {f} de urgențe

Unfallstation {f}med.

---

Werbung

unitate {f} de primiri urgențe <UPU>

Notaufnahme {f}med.PompSalv

• Titlul este o referire la Directiva 51, directiva prezidențială care stabilește procedurile guvernamentale în cazul unei „urgențe catastrofale”.
• Având în vedere gravitatea situației, guvernul valon a declanșat planul pentru urgențe financiare, cu scopul de a veni în ajutorul populației sinistrate.
• Neubauer a murit în ianuarie 2021, la vârsta de 39 de ani, din cauza unei urgențe medicale neprevăzute.
• Este tratamentul de primă intenție pentru urgențe medicale, precum: cetoacidoza diabetică și coma hiperglicemică hipersomolară.
• Pe 17 iulie 2014, panoul de urgențe UEFA a hotărât ca cluburile din Ucraina și Rusia să nu se întâlnească din cauza conflictelor dintre cele două țări.

  ---

• În anul 1977 Undersea and Hyperbaric Medical Society introduce conceptul unei organizații naționale pentru a răspunde la apeluri în cazuri de urgențe de scufundare, apelantul fiind conectat la un specialist în medicina scufundării.
• Cazurile în care angioedemul progresează repede ar trebui tratate precum urgențe medicale, întrucât pot fi obstrucționate căile respiratorii și se poate produce sufocarea.
• Antenele mai mici, cu amplificare redusă sunt prezente și pentru comunicații de viteză joasă în caz de urgențe sau evenimente speciale, cum ar fi lansarea și intrarea pe orbită.
• Neavând servicii de urgențe medicale anterior, First Responder Coalition of Sierra Leone (FRCSL) a fost formată în iunie 2019 la Makeni pentru a facilita dezvoltarea la nivel național a primelor programe de reacție la urgențe medicale.
• Planurile de urgență naționale și locale sunt pregătite pentru urgențe radiologice în concordanță cu scenariile de pericol avute în vedere.

  ---

• Primul ajutor constă în totalitatea măsurilor care se aplică imediat în cazul unei urgențe medicale până la sosirea serviciului de urgență sau până la intervenția unui medic.
• În Aeroporturi sunt pompieri angajați(serviciu privat de pompieri), specialiști pentru a face față potențialelor urgențe terestre.
• Atunci când boala cronică de rinchi ajunge la stadiul uremic sau când apar diferite urgențe amenințătoare de viață (hiperkaliemie, acidoză, tamponadă cardiacă, etc) se impune instalarea dializei (de tip hemodializă sau dializă peritoneală).
• Se folosesc ca centrale electrice mici, centrale pentru urgențe, centrale auxiliare (în [...] – APU) și ca extensii ale bateriilor autovehiculelor electrice.