Übersetzung für 'vasele' von Rumänisch nach Deutsch

a spăla vasele

das Geschirr spülen

---

Ajută-mă, te rog, să spăl vasele!

Hilf mir bitte abwaschen!

• Tromboliza sau terapia fibrinolitică este utilizarea medicamentelor pentru a degrada trombii (cheaguri de sânge) formați în vasele sanguine.
• La bărbați este traversată și de vasele deferente, iar la femei de ligamentul rotund și vasele ovariene.
• În ceea ce privește dreptul maritim, vasele aflate apele internaționale sunt guvernate de legile statelor în care sunt înregistrate vasele.
• Sânii (sau mamelele) sunt așezați simetric în partea anterioară a regiunii toracice, fiind alcătuiți din glanda mamară și țesutul celuloadipos, (țesutul conjunctiv, țesut adipos) dispus între lobii glandulari care o înconjoară, vasele sangvine, vasele limfatice și nervii toracici.
• Între 1955 și 1959 a fost angajat pe vasele flotei fluviale NAVROM, ca marinar.

• Yí-ul a devenit ulterior un nume generic pentru toate vasele sacrificale.
• În tot acest timp, doar două submarine germane au luat contact vizual cu vasele britanice, dar niciunul nu a avut posibilitatea să lanseze un atac.
• •Celule dendritice vălurite din vasele limfatice și sânge.
• Țările Românești furnizau cea mai mare parte din lemn Istanbulului pentru vasele flotei și construcții civile.
• Mobilierul din cameră era completat de bufet (părsătiul), care avea două părți: jos uși pentru pus vasele mari și sus vitrină pentru căni, pahare, etc.

• La începutul războiului, distrugătoarele aliate de escortă nu dispuneau de instalațiile radar cu care au fost echipate mai târziu și, din acest motiv, submarinele erau extrem de greu de detectat. Vasele aliate erau echipate cu sonare (ASDIC).
• De la pata oarbă (Papille) se pot observa vasele "(Arteriola și Venola centralis retinae)" care irigă retina.
• Teorema patru este asociată cu realizarea practică a măsurării distanței dintre vasele de pe mare.
• "Celule fara nucleu:" Eritrocitele mamiferelor adulte și vasele conducătoare liberiene.
• Marina Italiană a operat patru șalupe torpiloare pe Lacul Ladoga în timpul „războiului de continuare” (1941-1944). Vasele germane, italiene și finlandeze, parte a „Detașamentului naval K” au luptat împotriva vaselor militare de escortă și a celor de transport care încercau să aprovizioneze Leningradul asediat.

• Situat în partea vestică a peninsulei Miura, orașul a fost deseori primul punct de contact dintre vasele străine și Japonia.
• Studiind vasele de sânge, în 1616, acesta descoperă aparatul circulator.
• La începutul lunii aprilie, această mutare s-a dovedit una de succes în lupta cu vasele convoiului SC-26, surprins de atacul submarinelor germane mai înainte ca vină în zonă vasele de escortă.
• Această definiție exclude aproape toate vasele propulsate manual din zona culturală a Chinei.