Werbung
 Übersetzung für 'vertebra' von Rumänisch nach Deutsch
NOUN   vertebră | vertebra | vertebre | vertebrele
anat.
vertebră {f}
Wirbel {m}
11
anat.
vertebră {f}
Rückenwirbel {m}
2
anat.
vertebră {f} cervicală
Halswirbel {m}
anat.
vertebră {f} lombară
Lendenwirbel {m}
anat.
vertebră {f} toracală
Brustwirbel {m}
anat.
vertebră {f} toracică
Brustwirbel {m}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Rumänisch
  • Sacrum este situat la partea superioară, partea din spate a cavității pelviene, între cele două aripi ale pelvisului. Formează articulații cu alte patru oase. Cele două proiecții de pe laturile sacrumului sunt numite "alae" (aripi) și se articulează cu osul ilium la articulația sacroiliacă în formă de L articulația sacroiliacă. Partea superioară a sacrumului se conectează cu ultima vertebră lombară (L5), iar partea inferioară cu coccisul prin cornua sacrală și cocciseală.
  • Fiecare vertebră are un "corp", care constă dintr-o porțiune de mijloc anterioară mare numită "centrum" și una posterioară "arc vertebral", Procesul spinos servește la atașarea mușchilor și ligamentelor.
  • În anatomie, atlas (C1) reprezintă cea mai de sus vertebră cervicală a coloanei vertebrale (prima), fiind localizată la nivelul gâtului.
  • Trimite o ramură spinală care intră în canal prin foramenul intervertebral dintre a șaptea vertebră cervicală și prima vertebră toracică.
  • Compresia venei iliace comune stângi pe corpul celei de-a cincea vertebră lombară de către artera iliacă comună dreaptă pe măsură ce artera se încrucișează în fața ei, ca în cazul sindromului May-Thurner .

  • În prima formă, numită autotomia intervertebrală, coada se rupe între vertebre.
  • Codrea "și colab." (2008) s-au referit la o vertebră caudală situată probabil aproape de mijlocul cozii, și care are caracteristici tranzitorii.
  • Lungimea scheletului "Skorpiovenator" excavat începând de la premaxilă până la a 12-a vertebră caudală este de 4,35 m. S-a estimat că putea crește până la 6 m în lungime. În 2010, paleolontologul american Gregory S. Paul a dat estimări mai mari de 7,5 m și 1,67 tone.
  • Satul Vișinești este satul de reședință de comună și este amplasat în lungul văii Cricovului Dulce pe axa nord-sud și are o tipologie tentaculară cu o vertebră principală în jurul văii și cu îngroșări în plan ale intravilanului în zona centrală. Există un trup separat în punctul Maluri.
  • Coloana vertebrală are 10 vertebre (șopârla) sau mai multe.

  • Fălcile, prevomerul și uneori palatinul, sunt prevăzute cu dinți. Maxilarele rudimentare. Ectopterigoidul lipsește. Mezopterigoidele sunt mici, unind metapterigoidele cu prevomerul. Posttemporalele absente. Subopercularul lipsește. A cincea vertebră reunită printr-o punte de cele 4 vertebre anterioare modificate. Vertebrele 2—5 contopite între ele.
  • Sunt pești superiori din a căror centură scapulară lipsește mezocoracoidul și a căror înotătoare pectorala sunt din cauza aceasta, ridicate pe laturile corpului. Centura pelviană este legată de centura scapulară fie direct, fie printr-un ligament conjunctiv, care se păstrează între cele două centuri chiar și când cea pelviană se deplasează în mod secundar înapoi, împreună cu înotătoarele ventrale. Ligamentul Baudelot la acantopterigieni leagă capătului superior al centurii scapulare (supracleitrul) cu capătul posterior al craniului (bazioccipitalul). La teleosteenii inferiori acest ligament leagă capătului superior al centurii scapulare cu prima vertebră.
  • Să notăm cu Mn numărul de arbori etichetați pentru un n dat. Dacă într-un arbore se marchează două noduri, numărul de realizări ale noii specii „arbore cu două noduri marcate” (numită și vertebră) este de n.n.Mn.
  • Ea este delimitată: posterior median de prima vertebră toracică (T1); posterior, lateral și antero-lateral de prima pereche de coaste, de forma a două litere C opuse; anterior median de cartilajele costale ale primelor coaste și marginea superioară a manubriulului sternal.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!