Übersetzung für '
za' von Rumänisch nach Deutsch
| NOUN | za | zaua | zale | zalele |
NOUN indefinite.sg | definite.sg | indefinite.pl | definite.pl
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Rumänisch
weitere Beispiele ...
- Romanul fantastic despre vampiri al lui Adrijan Sarajlija, "Огледало за вампира / Ogledalo za vampira" ("Oglinda de vampir"), a apărut în 2012 la Editura Signal (Библиотека „Сигнал“).
- Rezultate oficiale din cartea: "Compoziția etnică a populației Bosnia-Herțegovina, pe comune și așezări, recensământul din 1991", Zavod za statistiku Bosne și Hercegovine - Bilten nr.
- Šteindler a primit premiul Leul Ceh pentru cel mai bun regizor, în 1994, pentru același film, "Díky za každé nové ráno", o comedie semi-biografică a actriței și scriitoarei Halina Pawlowská.
- Modlitwy a kěrlusche za katholskich Serbow" care să fie folosită în parohiile catolice.
- Se mai acordă premii pentru minoritățile din Croația: Arena de Aur pentru cel mai bun film în coproducția minorităților ("Zlatna arena za najbolji film u manjinskoj koprodukciji") ("Sieranevada" de Cristi Puiu în 2016), Arena de Aur pentru cel mai bun regizor în coproducția minorităților ("Zlatna arena za režiju u manjinskoj koprodukciji") sau Arena de Aur pentru cel mai bun actor în coproducția minorităților ("Zlatna arena za glumačko ostvarenje u manjinskoj koprodukciji").
- "Vrijeme za..." sau "Tempo di amare" este un film croato-italian dramatic de război din 1993.
- Între 16 septembrie 1991 – 22 septembrie 1991 a avut loc Bătălia de la Šibenik ("Bitka za Šibenik") în nordul Dalmatiei, terminată cu victoria trupelor croate.
- Conform unor studii recente, organizația a fost instituită pe 10 decembrie 1944, numită Departamentul pentru Apărarea Poporului (Sârbocroată: "Odjeljenje za zaštitu naroda or Odeljenje za zaštitu naroda, Одељење за заштиту нaрода").
- “Uśmiechnięci unoszą się” (1976), “W narastającym upale sumienia” (1978), “Złota Szpilka – Złota Myśl” (1984), “Czynsz za szare komórki” (1986), “Tabliczka myślenia”.
- La scurt timp după obținerea primei domnii în Țara Românească, un hrisov domnesc din 5 decembrie 1758 scutea pe Teofilact, „vle clucer za arie”, de orice „dajdie și orânduieli ce ar ieși peste an în țară”, întărindu-i și unele privilegii.
- În limbile din diasistemul slav de centru-sud nu se despart nici grupurile care încep cu o consoană fricativă ("zastava" „drapel” – "za-stava") sau africată: "kučka" „cățea” "ku-čka".
- Conducerea AVAS a reziliat, pe 24 februarie 2005, contractul de vânzare-cumpărare a societății Nicolina.
- In 1999, cei doi UNU' incep sa se faca populari in zona muzicii electronice autohtone, semneaza primul contract cu o casa de discuri si castiga detasat competitia “In Za House” lansata de canalul muzical Atomic TV.
- Antrenamentul începe cu așezarea în poziție așezat (jap. sei-za), urmat de un moment de eliberare mentală ,meditație (jap. mokuso).
- Deutsche Lufthansa AG (ISIN: DE0008232125) (pronunță ˈlʊftˌhanza, pronunție aproximativă: 'doi-ce 'luft-han-za) este cea mai mare companie aeriană germană și din Europa.
- Exemplu: "Narod glasa za republiku" „Poporul votează pentru republică”.
- .za este un domeniu de internet de nivel superior (ccTLD), pentru Africa de Sud. Este administrat de către ZADNA.
- De acum, melodiile sunt terminate și sunt trimise concursului "In Za House" organizat de postul "Atomic TV", celor doi membri rămânându-le doar să aștepte și să spere că prima lor piesă va fi ascultată de cineva.
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!