Übersetzung für 'zonă tropicală' von Rumänisch nach Deutsch

zonă {f} tropicală

tropische Zone {f}geogr.

---

boală {f} tropicală

Tropenkrankheit {f}med.

Werbung

furtună {f} tropicală

Tropensturm {m}meteo.

noapte {f} tropicală

Tropennacht {f}

pădure {f} tropicală

Regenwald {m}ecol.forest.geogr.

tropischer Wald {m}forest.

institut {n} de medicină tropicală

Tropeninstitut {n}med.

pădure {f} tropicală cu multă ceață

Nebelwald {m}ecol.geogr.

zonă {f}

Bereich {m}

Gebiet {n}

Zone {f}

zonă {f} maritimă

Seegebiet {n}naut.

zonă {f} comercială

Einkaufsmeile {f}

zonă {f} forestieră

Waldgebiet {n}forest.

zonă {f} exterioară

Außenbereich {m}

zonă {f} industrială

Industriefläche {f}

zonă {f} mixtă

Mixed Zone {f}sport

zonă {f} pubiană

Schamgegend {f}anat.

zonă {f} UE

EU-Raum {m}pol.UE

zonă {f} administrativă

Verwaltungs­gebiet {n}admin.

zonă {f} nesigură

unsichere Gegend {f}

• Zona tropicală este aceea zonă a Pământului care se află la nord și respectiv la sud de Ecuator, până la limita cu tropicele.
• Pantanal este o zonă tropicală cu sol spongios din America de Sud, cea mai mare parte fiind situată în statele braziliene Mato Grosso do Sul, de asemenea se întinde ṣi pe teritoriul Boliviei ṣi Paraguayului.
• Singurele maimuțe nocturne, cresc în Panama și în mare parte din zona tropicală a Americii de Sud.
• Poziția sa moderat boreală oferă posibilitatea de a fi ușor observabilă mai ales din Emisfera Nordică, în ceea ce privește Emisfera Sudică nu este observabilă la latitudini mai mari de zona tropicală.
• Theophrastaceae este o mică familie de plante cu flori din ordinul Ericales. Cuprinde șase genuri și aproximativ 100 de specii native din zona tropicală a Americii.

• Pieridae este o familie mare de fluturi ce conține aproximativ 76 de genuri și 1110 de specii, în majoritate din zona tropicală a Africii și a Asiei.
• Cuprinde un singur gen - "Typha", papura - cu câteva specii erbacee răspândite în mlaștinile din zona tropicală și temperată. Recent în această familie a fost inclus genul "Sparganium".
• Fiind o zonă tropicala, Indonezia prezintă o umiditate relativă între 70% și 90%, cu un minim de 73% si un maxim de 87%.
• Acest pește, prezent în zona tropicală a oceanelor Indian și Pacific (partea lor vestică),crește până la 20 centrimetri și este o specie carnivoră și agresivă.
• Este unul dintre cei mai importanți arbori din zona tropicală și sub-tropicală a Asiei și crește în zone cu altitudine între 200 si 1500m.

• Sunt răspândiți în zona tropicală, în România se întâlnește specia "Atypus affinis", familia Atypidae.
• Incendiile naturale sunt o importantă sursă de fum și cenușă, care se produc atunci când umiditatea climatului scade natural sub pragul critic. Fenomenul este deosebit de răspândit, mai ales în zona tropicala, deși, în general, gradul de umiditate al pădurilor din această zonă nu este de natură să favorizeze izbucnirea incendiului. Incendiile pot produce pagube uriașe proprietăților private și mediului. Ele pot amenința de asemenea și viața umană.
• Zona tropicală de arbuști are următoarele specii: bougainvillea, leandru și numeroase specii de hibiscus.
• El Niño (Copilul Domnului) se produce in zona tropicală, sudică, a Oceanului Pacific, din cauza încălzirii la suprafață a apelor oceanului și a deplasării acestora dinspre partea vestică spre partea estică (spre vestul Americii de Sud), generând pe litoral secete, furtuni și inundații.
• Tapirul ("Tapirus") este un gen de mamifere imparicopitat din zona tropicală, cu corpul masiv, pielea netedă, buzele și nasul prelungite într-un fel de trompetă scurtă.

• Kinshasa se află în zona tropicală. Media temperaturii anuale este de 25,3 °C. Cantitatea medie a precipitațiilor anuale sunt de 1.378 mm.
• Plante cu frunze alterne sau opuse, cu flori bisexuate actinomorfe (rar zigomorfe), răspândite mai ales în zona tropicală și subtropicală, puține în regiunile temperate.
• Zona tropicală care apare ca un brâu de o parte și alta a ecuatorului este mărginită de zona subtropicală, granița dintre cele două zone fiind marcată de izoterma de 18 sau 20 [...] (izoterma lunii celei mai reci), zona subtropicală fiind zona de trecere spre zona temperată.