Werbung
 Übersetzung für '%28sich %29 ein Bein brechen' von Deutsch nach Russisch
мед.
переломить ногу {verb}
(sichDat.) ein Bein brechen
мед.
сломать (себе) ногу {verb}
(sichDat.) ein Bein brechen
Teiltreffer
идиом.
подложить свинью кому-л. {verb}
jdm. ein Bein stellen
послов.
Заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибёт.
Der Narr bricht sich selbst im Bett ein Bein.
анат.
нога {ж} [выше ступни]
Bein {n}
113
идиом.
стоять одной ногой в могиле {verb}
mit einem Bein im Grab stehen
клясться и божиться {verb} [перен.]Stein und Bein schwören [ugs.] [fig.]
ломить {verb} [несов.] [разг.] [ломать]brechen
ломаться {verb} [несов.]brechen
разломать {verb} [сов.]brechen
ломанье {с}Brechen {n}
сломать {verb} [сов.]brechen
16
ломать {verb} [несов.]brechen
19
разбиваться {verb} [несов.] [о стекле]brechen [Glas]
5
нарушить клятву {verb}einen Eid brechen
идиом.
нарушить слово {verb}
sein Wort brechen
нарушить молчание {verb}das Schweigen brechen
военно
нарушать соглашение о прекращении огня {verb}
den Waffenstillstand brechen
религ.
разговляться {verb} [несов.]
das Fasten brechen
нарушать {verb} [несов.] [договор, молчание и т. п.]brechen [Schweigen usw.]
нарушить закон {verb}das Gesetz brechen
аудио.оптикафиз.
преломлять {verb} [о световом луче, звуковой волне] [несов.]
brechen [von Licht, Schall]
3
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für '%28sich %29 ein Bein brechen' von Deutsch nach Russisch

(sichDat.) ein Bein brechen
переломить ногу {verb}мед.

сломать (себе) ногу {verb}мед.

Werbung
jdm. ein Bein stellen
подложить свинью кому-л. {verb}идиом.
Der Narr bricht sich selbst im Bett ein Bein.
Заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибёт.послов.
Bein {n}
нога {ж} [выше ступни]анат.
mit einem Bein im Grab stehen
стоять одной ногой в могиле {verb}идиом.
Stein und Bein schwören [ugs.] [fig.]
клясться и божиться {verb} [перен.]
brechen
ломить {verb} [несов.] [разг.] [ломать]

ломаться {verb} [несов.]

разломать {verb} [сов.]

сломать {verb} [сов.]

ломать {verb} [несов.]
Brechen {n}
ломанье {с}
brechen [Glas]
разбиваться {verb} [несов.] [о стекле]
einen Eid brechen
нарушить клятву {verb}
sein Wort brechen
нарушить слово {verb}идиом.
das Schweigen brechen
нарушить молчание {verb}
den Waffenstillstand brechen
нарушать соглашение о прекращении огня {verb}военно
das Fasten brechen
разговляться {verb} [несов.]религ.
brechen [Schweigen usw.]
нарушать {verb} [несов.] [договор, молчание и т. п.]
das Gesetz brechen
нарушить закон {verb}
brechen [von Licht, Schall]
преломлять {verb} [о световом луче, звуковой волне] [несов.]аудио.оптикафиз.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!