Werbung
 Übersetzung für 'der Jemen' von Deutsch nach Russisch
NOUN   (der) Jemen | -
геогр.
Йемен {м}
(der) Jemen {m}
Teiltreffer
фильмF
Заклинатель лошадей
Der Pferdeflüsterer
тот {pron}der [hinweisend]
муз.F
Собачий вальс
Der Flohwalzer
геогр.
Ирак {м}
(der) Irak {m}
геогр.
Иран {м}
(der) Iran {m}
геогр.
Ливан {м}
(der) Libanon {m}
геогр.
Сенегал {м}
(der) Senegal {m}
геогр.
Судан {м}
(der) Sudan {m}
геогр.
Чад {м}
(der) Tschad {m}
вольнолюбец {м}der Freiheitsliebende {m}
религ.
Сын {м} Человеческий
der Menschensohn {m}
опрашиваемый {м}der Befragte {m}
фильмF
Бриллиантовая рука
Der Brillantenarm
на оборотеauf der Rückseite
пережитки {мн} прошлогоÜberreste {pl} der Vergangenheit
религ.
Святой Франциск {м}
der Heilige Franziskus {m}
на поверку {adv} [разг.]in der Realität
пол.
отмена {ж} основных прав и свобод
Aufhebung {f} der Grundrechte
ист.
Иван {м} Грозный
Iwan {m} der Schreckliche
Близится зима.Der Winter naht.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In römischer Zeit galt der Jemen wegen seiner Fruchtbarkeit als "Arabia Felix" (glückliches Arabien).
  • So wurden von Ägypten aus die Küstengebiete des Roten Meers und der Jemen unterworfen und mit einer Flotte die Portugiesen im Indischen Ozean angegriffen.
  • Der Jemen grenzt im Norden an Saudi-Arabien, im Osten an Oman, im Süden an den Golf von Aden und das Arabische Meer, im Westen an das Rote Meer.
  • Die wirtschaftliche Stärke des Fatimiden-Reiches beruhte darauf, dass sowohl Ägypten als auch der Jemen Drehkreuze des Seehandels mit Mittel- und Ostasien sowie Europa waren.
  • Ägypten, der Irak, der Jemen und die Palästinensischen Autonomiegebiete verwenden den Adler Saladins als Hoheitszeichen.

  • Mit der Entdeckung des Seeweges nach Indien geriet der Jemen verstärkt in den Blickpunkt europäischer Handelsmächte.
  • Nach dem Ausbruch dynastischer Machtkämpfe gelang es as-Salih (1240–1249), weite Teile des Ayyubidenreichs wieder zu vereinigen, auch wenn Nordsyrien, Obermesopotamien und der Jemen endgültig verloren gingen.
  • Beispiele hierfür sind der Jemen und insbesondere Saudi-Arabien.
  • Im Norden hat das Land eine über 850 km lange Küste am Golf von Aden, wo der Jemen nördlich gegenüberliegt.
  • Neben dem Weihrauchhandel besaß der Jemen im 8. Jahrhundert v.

  • Als Nachkommen der himjaritischen Elite um 570 die Sassaniden in Persien um Unterstützung baten, wurde der Jemen erneut zu einem sassanidischen Protektorat.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!