Werbung
 Übersetzung für 'sich etw. ersehnen' von Deutsch nach Russisch
горячо желать кого-л./чего-л. {verb}sich jdn./etw. heiß ersehnen [geh.]
Teiltreffer
жаждать чего-л. {verb} [несов.] [перен.]etw. ersehnen [geh.]
2
возжелать {verb} [сов.] [устр.] [возв.]ersehnen [geh.]
2
оставить за собой право на что-л. {verb}sich etw. vorbehalten
затеять что-л. {verb} [несов.] [разг.](sich) etw. vornehmen
задаться чем-л. {verb} [сов.]sich etw. vornehmen
приобрести что-л. {verb} [сов.]sich etw. anschaffen
посвящать себя чему-л. {verb} [несов.]sich etw.Dat. hingeben
удовлетвориться чем-л. {verb} [сов.]sich mit etw. zufriedengeben
смириться с чем-л. {verb} [сов.] [примириться]sich mit etw. abfinden
взяться за что-л. {verb} [сов.] [предпринять]sichDat. etw. vornehmen
посмотреть кого-л./что-л. {verb} [сов.]sich jdn./etw. anschauen
мучиться над чем-л. {verb} [разг.] [несов.]sich mit etw. abplagen
надумать что-л. {verb} [разг.] [сов.] [придумать]sichDat. etw. ausdenken
мыслить что-л. {verb} [несов.] [воображать]sich etw.Akk. vorstellen
приближаться к кому-л./чему-л. {verb} [несов.]sich jdm./etw. nähern
присваивать себе что-л. {verb} [несов.]sichDat. etw. anmaßen
удовлетворяться чем-л. {verb} [несов.]sich mit etw. begnügen
удовлетвориться чем-л. {verb} [сов.]sich mit etw. begnügen
позволять себе что-л. {verb} [несов.]sichDat. etw. gönnen
убедиться в чём-л. {verb} [сов.]sich von etw. überzeugen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sich etw. ersehnen' von Deutsch nach Russisch

sich jdn./etw. heiß ersehnen [geh.]
горячо желать кого-л./чего-л. {verb}

etw. ersehnen [geh.]
жаждать чего-л. {verb} [несов.] [перен.]
Werbung
ersehnen [geh.]
возжелать {verb} [сов.] [устр.] [возв.]
sich etw. vorbehalten
оставить за собой право на что-л. {verb}
(sich) etw. vornehmen
затеять что-л. {verb} [несов.] [разг.]
sich etw. vornehmen
задаться чем-л. {verb} [сов.]
sich etw. anschaffen
приобрести что-л. {verb} [сов.]
sich etw.Dat. hingeben
посвящать себя чему-л. {verb} [несов.]
sich mit etw. zufriedengeben
удовлетвориться чем-л. {verb} [сов.]
sich mit etw. abfinden
смириться с чем-л. {verb} [сов.] [примириться]
sichDat. etw. vornehmen
взяться за что-л. {verb} [сов.] [предпринять]
sich jdn./etw. anschauen
посмотреть кого-л./что-л. {verb} [сов.]
sich mit etw. abplagen
мучиться над чем-л. {verb} [разг.] [несов.]
sichDat. etw. ausdenken
надумать что-л. {verb} [разг.] [сов.] [придумать]
sich etw.Akk. vorstellen
мыслить что-л. {verb} [несов.] [воображать]
sich jdm./etw. nähern
приближаться к кому-л./чему-л. {verb} [несов.]
sichDat. etw. anmaßen
присваивать себе что-л. {verb} [несов.]
sich mit etw. begnügen
удовлетворяться чем-л. {verb} [несов.]

удовлетвориться чем-л. {verb} [сов.]
sichDat. etw. gönnen
позволять себе что-л. {verb} [несов.]
sich von etw. überzeugen
убедиться в чём-л. {verb} [сов.]
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!