Werbung
 Übersetzung für 'sich schleppen' von Deutsch nach Russisch
VERB   sich schleppen | schleppte sich / sich schleppte | sich geschleppt
брести {verb} [несов.] [тащиться]sich schleppen
Teiltreffer
тащить {verb} [несов.]schleppen
31
буксировать {verb} [несов.]schleppen
5
волочить {verb} [несов.]schleppen
тянуться {verb} [сов./несов.] [о деле]schleppen [sich hinziehen]
4
тащиться {verb} [несов.]schleppen [sich mühsam fortbewegen]
3
плестись {verb} [несов.] [разг.]schleppen [sich mühsam fortbewegen]
своло́чь кого-л. к кому-л. {verb} [сов.] [перен.] [отвести против воли] jdn. zu jdm. schleppen [fig.] [ugs.] [gegen den Willen]
себя {pron} [в форме вежливости и при подлежащем в третьем лице ед. ч. и мн. ч.]sich
13
ослышаться {verb} [сов.]sich verhören
перегреваться {verb} [несов.]sich überhitzen
спастись {verb} [сов.]sich retten
спасаться {verb} [несов.]sich retten
сдерживаться {verb} [несов.]sich zügeln
стесняться {verb} [стыдиться] [несов.]sich schämen
стесняться {verb} [ограничивать себя] [несов.]sich einschränken
удостовериться {verb} [книжн.] [сов.]sich vergewissern
отдыхать {verb} [несов.]sich ausruhen
отдыхать {verb} [несов.]sich entspannen
ложиться {verb} [несов.]sich hinlegen
спорт
размяться {verb} [сов.] [разг.]
sich aufwärmen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sich schleppen' von Deutsch nach Russisch

sich schleppen
брести {verb} [несов.] [тащиться]

schleppen
тащить {verb} [несов.]

буксировать {verb} [несов.]

волочить {verb} [несов.]
Werbung
schleppen [sich hinziehen]
тянуться {verb} [сов./несов.] [о деле]
schleppen [sich mühsam fortbewegen]
тащиться {verb} [несов.]

плестись {verb} [несов.] [разг.]
jdn. zu jdm. schleppen [fig.] [ugs.] [gegen den Willen]
своло́чь кого-л. к кому-л. {verb} [сов.] [перен.] [отвести против воли]
sich
себя {pron} [в форме вежливости и при подлежащем в третьем лице ед. ч. и мн. ч.]
sich verhören
ослышаться {verb} [сов.]
sich überhitzen
перегреваться {verb} [несов.]
sich retten
спастись {verb} [сов.]

спасаться {verb} [несов.]
sich zügeln
сдерживаться {verb} [несов.]
sich schämen
стесняться {verb} [стыдиться] [несов.]
sich einschränken
стесняться {verb} [ограничивать себя] [несов.]
sich vergewissern
удостовериться {verb} [книжн.] [сов.]
sich ausruhen
отдыхать {verb} [несов.]
sich entspannen
отдыхать {verb} [несов.]
sich hinlegen
ложиться {verb} [несов.]
sich aufwärmen
размяться {verb} [сов.] [разг.]спорт
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der Zwischenzeit haben die beiden Ganoven, die Mai in einer Art Käfig mit sich schleppen, erste Erfahrungen mit seiner Fähigkeit gewonnen.
  • "Natalina cafra" kann ein leergefressenes Schneckenhaus bis zu 3 Tage auf dem hinteren Teil ihres Fußes mit sich schleppen, um den Kalk daraus zu extrahieren.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!