dict.cc | sich ein Taxi nehmen | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'sich ein Taxi nehmen' von Deutsch nach Russisch

	взять такси `{verb}`	(sich^Dat.) ein Taxi nehmen
Teiltreffer
	вызывать такси `{verb}`	ein Taxi rufen
	принять ванну `{verb}`	ein Bad nehmen
	принимать ванну `{verb}`	ein Bad nehmen
	принимать солнечную ванну `{verb}`	ein Sonnenbad nehmen
	па́риться `{verb}` `[мыть в бане с паром]` `[несов.]` `[разг.]`	ein Dampfbad nehmen
	искупаться `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	ein Bad nehmen
	беречься `{verb}` `[несов.]` `[быть осторожным]`	sich in Acht nehmen
	съесть что-л./чего-л. `{verb}` `[сов.]`	etw. zu sich nehmen `[essen]`
	пожевать что-л./чего-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[поесть]`	etw. zu sich nehmen `[geh.]` `[Speisen]`
	беречься кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	sich vor jdm./etw. in Acht nehmen
	присваивать что-л. `{verb}` `[несов.]` `[завладеть чем-л.]`	etw.^Akk. an sich^Akk. nehmen `[etw. in seinen Besitz bringen]`
	завести домашнее животное `{verb}`	sich ein Haustier anschaffen
	поставить перед собой цель `{verb}`	sich ein Ziel setzen
	идиом. собраться с духом `{verb}`	sich ein Herz fassen
	Поднялась буря.	Ein Sturm erhob sich.
	откликнуться `{verb}` `[сов.]` `[дать знать о себе]`	ein Lebenszeichen von sich geben
	углубиться в книгу `{verb}`	sich in ein Buch vertiefen
	мед. переломить ногу `{verb}`	(sich^Dat.) ein Bein brechen
	мед. сломать (себе) ногу `{verb}`	(sich^Dat.) ein Bein brechen
	нагулять ребёнка `{verb}` `[разг.]`	sich ein Kind machen lassen `[ugs.]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sich ein Taxi nehmen' von Deutsch nach Russisch

(sich^Dat.) ein Taxi nehmen: взять такси {verb}
ein Taxi rufen: вызывать такси {verb}
Werbung
ein Bad nehmen: принять ванну {verb}

принимать ванну {verb}

искупаться {verb} [сов.] [разг.]
ein Sonnenbad nehmen: принимать солнечную ванну {verb}
ein Dampfbad nehmen: па́риться {verb} [мыть в бане с паром] [несов.] [разг.]
sich in Acht nehmen: беречься {verb} [несов.] [быть осторожным]
etw. zu sich nehmen [essen]: съесть что-л./чего-л. {verb} [сов.]
etw. zu sich nehmen [geh.] [Speisen]: пожевать что-л./чего-л. {verb} [сов.] [разг.] [поесть]
sich vor jdm./etw. in Acht nehmen: беречься кого-л./чего-л. {verb} [несов.]
etw.^Akk. an sich^Akk. nehmen [etw. in seinen Besitz bringen]: присваивать что-л. {verb} [несов.] [завладеть чем-л.]
sich ein Haustier anschaffen: завести домашнее животное {verb}
sich ein Ziel setzen: поставить перед собой цель {verb}
sich ein Herz fassen: собраться с духом {verb}идиом.
Ein Sturm erhob sich.: Поднялась буря.
ein Lebenszeichen von sich geben: откликнуться {verb} [сов.] [дать знать о себе]
sich in ein Buch vertiefen: углубиться в книгу {verb}
(sich^Dat.) ein Bein brechen: переломить ногу {verb}мед.

сломать (себе) ногу {verb}мед.
sich ein Kind machen lassen [ugs.]: нагулять ребёнка {verb} [разг.]

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "sich ein Taxi nehmen":

Deutsch - Englisch
• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!