Übersetzung für '°DE' von Deutsch nach Russisch

Datenerfassung {f} <DE>

регистрация {ж} данныхинформ.

---

de facto

фактически {adv}

де-факто {adv} [нескл.] [книжн.]

Werbung

de jure

де-юре {adv} [нескл.] [книжн.]правоспец.

de luxe [meist nachgestellt]

люксовый {adj}

---

Chef de Cuisine {m}

шеф-повар {м}гастр.занятие

De-Broglie-Welle {f}

волна {ж} де Бройляфиз.

De-facto-Regime {n}

режим {м} де-фактопол.

Eau de Cologne {n} [selten {f}]

одеколон {м}космет.

Eau de Toilette {n}

туалетная вода {ж} [вид духов]космет.

Pas de deux {m} {n}

па-де-де {м} {с} [нескл.]танец

Rio de Janeiro {n}

Рио-де-Жанейро {м} [нескл.]геогр.

Santiago de Chile {n}

Сантьяго-де-Чили {м} [нескл.] [город]геогр.

Santiago de Compostela {n}

Сантьяго-де-Компостела {м} [нескл.] [город]геогр.

Santiago de Cuba {n}

Сантьяго-де-Куба {м} [нескл.] [город]геогр.

Tour {f} de France

Тур де Франс {м} [нескл.]спорт

---

Crème {f} de la Crème

сливки {мн} обществаидиом.

Juan-de-Fuca-Platte {f}

плита {ж} Хуан де Фукагеол.

Place de la Concorde {f} [in Paris]

Площадь {ж} Согласия [в Париже]туризм

Rio {m} de la Plata

Ла-Плата {м} [залив в Атлантическом океане]геогр.

Van-de-Graaff-Generator {m}

ленточный электростатический генератор {м} Ван де Граафатех.электр.

---

Kathedrale {f} Notre-Dame de Paris

собор {м} Парижской Богоматериархит.религ.

• Der Connétable de Lesdiguières erschien am 17. Oktober mit einer Verstärkung von sechs Regimentern „de Tournon“, „de Sault“, „de Trémond“, „de Calard“, „de Labaume“ und „de Montchamp“ im Feldlager vor Montpellier.
• Bonnin ist Professorin an der "École nationale de musique de danse et de Théâtre de la Vallée de Chevreuse" in Orsay.
• Die LBPPR entstand 1938 als "Liga Semi-Pro de Béisbol de Puerto Rico". Die sechs Gründungsmannschaften waren die Criollos de Caguas, die Grises de Humacao, die Indios de Mayagüez, die Piratas Kofresí de Ponce, die Senadores de San Juan und die Venerables de Guayama. Ein Jahr später kamen die Tiburones de Aguadilla und die Cangrejeros de Santurce hinzu.
• Seine Stimme besteht aus weichen, konstanten Trillern, die 3 bis 4 Sekunden andauern, und einem schnellen mehrmaligen Ruf, der sich wie tzí-de-de-de tzí-de-de-de anhört.
• Er war Comte de Marsan (1708), Prince de Mortagne, Seigneur de Pons, Souverain de Bédeille, Marquis de Mirambeau, Baron de Coaraze etc.

• Er war Seigneur de Chastellux, de Bourdeaux, de Mont-Saint-Jean, de Baserne, de Bazoches et de Coulanges, Vicomte d’Avallon.
• Er war Marquis de La Tour-Maubourg, Seigneur de Chabrespine, de Sainte-Ségoline, de Lignon et de La Bastie-en-Velay, de Clacy, Ville-Fay etc. im Charolais und Autunois.
• François Emmanuel de Bonne de Créquy war der ältere von zwei Söhnen von François de Bonne de Créquy († 1677), 3. Duc de Lesdiguières, Pair de France, Comte de Sault, und Anne de La Madelaine, Marquise de Ragny.
• Mit der Reform des Jahres 1748 befanden sich insgesamt drei ungarische (Regimenter „de Bercheny“, „de Turpin“, „de Polleretsky“) und vier deutsche Husarenregimenter („de Lynden“, „de Beausobre“, „de Raugrave“ und „de Ferrary“) in französischem Dienst.