Übersetzung für 'Ненецкий' von Russisch nach Deutsch

ненецкий язык {м}

Nenzisch {n}линг.

---

Ненецкий автономный округ {м}

Autonomer Kreis {m} der Nenzenадмин.

---

Werbung

Ямало-Ненецкий автономный округ {м}

Autonomer Kreis {m} der Jamal-Nenzenадмин.геогр.

• Геннадий Алексеевич Пуйко (1 января 1935 года, п. Нумги — 2005 год, с. Яр-Сале) — ненецкий писатель и поэт.
• Основными источниками заимствований являются русский и ненецкий языки.
• первый ненецкий депутат Совета национальностей Верхового Совета СССР.
• Матвей Ефремович Варсапов (Дед Матвей) — оленевод Карской тундры, ненецкий драматург.
• Алексей Ильич Пичков (...) — российский поэт. Писал на русском языке, хотя родным для него был ненецкий.

  ---

• К началу XX в. многие саамы вместо традиционных жилищ стали использовать русскую избу и ненецкий чум.
• Ива́н Никола́евич Ме́ньшиков (...) — русский и ненецкий писатель.
• В 2016 году устав был переведён на ненецкий язык.
• Леонид Васильевич Лапцуй (28 февраля 1929—1982) — ненецкий писатель.
• В. Н. Ледков — автор романов «Месяц малой темноты», «Люди Большой Медведицы». Он перевёл на ненецкий язык многие произведения русских писателей. В свою очередь, произведения Ледкова переведены на ряд языков народов мира. Его книга «Белая держава» в 2000 году получила Всероссийскую литературную премию имени Фёдора Абрамова. Последний труд Ледкова — перевод на ненецкий язык финно-угорского эпоса «Калевала».

  ---

• В декабре 1824 года по проекту епископа Неофита была образована особая миссия для духовного просвещения ненцев Архангельской губернии и обращения их в христианство. Миссию возглавил архмандрит Вениамин Смирнов. Он основательно подготовился к миссионерской деятельности: изучил ненецкий язык, составил «Грамматику самоедского языка», «Лексикон самоедского языка», сделал переводы на ненецкий язык Катихизиса, Нового Завета и др. Миссия имела передвижную церковь с живописными иконами и колоколами. Кроме того, были выстроены три церкви для ненцев-новокрещенцев.
• В газете публиковали свои произведения ненецкий поэт и писатель В. Н. Ледков, журналист В. И. Абесадзе, ненецкий писатель И. Н. Меньшиков.
• Двоюродный брат - Семён Николаевич Явтысый (1941—1973) — первый ненецкий пилот.
• Ненецкий лесной язык (нешанский язык) — относится к северосамодийской группе уральской языковой семьи; основной язык коренного малочисленного народа лесных ненцев, проживающих в лесной и таёжной зоне Ямало-Ненецкого и Ханты-Мансийского автономных округов Тюменской области.