Übersetzung für 'СВО' von Russisch nach Deutsch

самодельное взрывное устройство {с} <СВО>

unkonventionelle Spreng- und Brandvorrichtung {f} <USBV>оруж.

• В феврале 2016 года проходил просмотры в «Немане» и в «Лиде». В апреле 2016 года присоединился к минскому «Торпедо». Дебютировал за клуб 24 апреля 2016 года против «Барановичей». Закрепился в команде как основной вратарь. В декабре 2017 года покинул команду. В феврале 2018 года вернулся в команду. Однако футболист потерял сво место в составе, как основного вратаря. В марте 2019 года игрок покинул клуб.
• Зрелая личность — это че­ловек, который свободно и сознательно выбирает и ставит цели сво­их действий (с учётом причинных отношений в предметном мире, по­знанной необходимости общественных отношений, своего нравственно­го чувства) и несёт ответственность за последствия совершённых дей­ствий перед природой, обществом и своей совестью.
• Император­ское пра­ви­тель­ст­во не­од­но­крат­но пы­та­лось под­чи­нить сво­ему влия­нию Хи­ву, пре­пят­ство­вав­шую рас­ши­ре­нию тор­го­вых свя­зей Российской империи со Средней Азией, но по­хо­ды отдельных от­ря­дов в 1605, 1717, 1739 годах и позднее ока­за­лись без­ус­пеш­ны­ми. Особенно драматичным стал Хивинский поход 1717 года под руководством Александра Бекович-Черкасского, закончившийся казнью его руководителя.
• Свя­той Па­пи­ла при жиз­ни был из­ве­стен да­ром вра­че­ва­ния бо­лез­ней, он и по­сле сво­ей му­че­ни­че­ской кон­чи­ны неустан­но по­да­ёт ис­це­ле­ния всем, при­бе­га­ю­щим к нему с ве­рою.
• Елеем, под которым постоянно скрывалась святыня, он совершал много чудес и исцелений. Злые люди из корысти ночью убили угодника Божия, но бесценное сокровище осталось для них сокрытым. Пе­ред смер­тью Ва­рип­сав вру­чил со­суд сво­е­му уче­ни­ку. Автор жи­тия Ва­рип­са­ва, опуб­ли­ко­ван­но­го в Acta Sanctorum неиз­ве­стен.

  ---

• В 1901—1937 годах — профессор ис­то­рии и ре­ли­гиоведения Лей­ден­ско­го университета (сме­нил в этой долж­но­сти сво­его учи­те­ля К. П. Ти­ле).
• Последнее задокументированное сообщение о Саламинии относится к 373 г. до н.э., когда Ификрат при­со­еди­нил эти кораб­ли к сво­е­му флоту для похода к Керкире против лакедемонян.
• Во время Алжирской войны он входил в националистическую организацию СВО.
• 6 июля 2016 года группа выпустила сво 27-й студийный альбом "Samsara Flight".
• С 2002 по 2007 год автор сценария и со-продюсер телесериала «Бальзаковский возраст, или все Мужики сво…».

  ---

• Затем успешно снялся в сериалах «Next. Следующий», Бальзаковский возраст, или Все мужики сво… (2-й и 3-й сезоны).
• В стене с северной стороны находилась вмурованная шиферная доска с граффити, которая исчезла во время Первой мировой войны. Надпись слабо разборчива. И. И. Срезневскому удалось прочесть только «Помози Б(о)же ра(боу) (сво)єму … си крт в лђт(о) ŞΨБ», что соответствует 1194 году.
• При школе действовала типография, в которой служили русские первопечатники Иван Фёдоров и Пётр Тимофеев. В ней, в частности, была напечатана Острожская библия — первое полное издание Священного Писания на церковнославянском языке. В ос­но­ву из­да­ния Фёдорова по­ло­жен спи­сок сво­да биб­лей­ских книг Геннадиевской библии, присланный из Мо­ск­вы в Острог в 1571 (или 1573) году при посредничестве М. Б. Гарабурды.
• Орудия осадной артиллерии предназначались для штурма крепостей. Артиллерия имела в сво­ём со­ста­ве различные ти­пы ору­дий круп­но­го и среднего ка­либ­ров.
• В сво­ей ре­ли­ги­оз­ной по­ли­ти­ке им­пе­ра­тор от­вер­нул­ся от мо­но­фе­лит­ства и под­дер­жал пра­во­сла­вие. Был канонизирован православной церковью в лике благоверных правителей. Однако, в современный месяцеслов Русской Православной Церкви не внесён.

  ---

• С начала 2000-х годов на некоторое время отходит от гастрольной деятельности. В 2002 году режиссёр Дмитрий Фикс приглашает певицу на одну из главных ролей в телесериале «Бальзаковский возраст, или Все мужики сво…».
• «Бальза́ковский во́зраст, или Все мужики́ сво…» — комедийно-мелодраматический телесериал производства ЗАО «Мотор фильм студия» и НТВ. Сюжет сериала вращается вокруг четырёх подруг — женщин бальзаковского возраста, которых объединяет затянувшееся обустройство личной жизни. Российский аналог сериала «Секс в большом городе».
• 27 июня 2013 года распоряжением Президента Республики Казахстан освобождён от занимаемой должности Главнокомандующего СВО ВС РК.
• У сво есть диалекты меван-со, со, эмване-со. Один диалект был под влиянием языка бети, а мелан-сво — под влиянием языков булу и эвондо. У диалектов есть лексикон, и у них есть различия в произношении, но не передана проблема с взаимной понятностью [...].
• В Анкирской надписи начала I века н. э. первый римский император Октавиан Август упоминает о «союзных» (под чем нередко понимались "вассальные") отношениях с царями Иберии, Албании и Мидии Атропатены [...]. В 35 г. н. э. Кав­каз­ская Алба­ния и Иберия при­ня­ли актив­ное уча­стие в рим­ско-пар­фян­ском кон­флик­те и помог­ли Риму добить­ся сво­их целей, не при­бе­гая к воен­ным дей­ст­ви­ям [...].

  ---