Übersetzung für 'академия наук' von Russisch nach Deutsch

академия {ж} наук

Akademie {f} der Wissenschaften

---

Гейдельбергская академия {ж} наук

Heidelberger Akademie {f} der Wissenschaftenнаука

---

Werbung

кандидат {м} педагогических наук <канд. пед. наук>

Doktor {m} der Erziehungs­wissenschaften <Dr. paed.>образ.

кандидат {м} медицинских наук <канд. мед. наук>

Doktor {m} der Medizinwissenschaften <Dr. rer. med.>образ.

кандидат {м} технических наук <канд. техн. наук>

Doktor {m} der technischen Wissenschaften <Dr. sc. techn.>образ.

академия {ж}

Akademie {f}

военная академия {ж}

Militärakademie {f}военнообраз.

Немецкая академия {ж} языка и поэзии

Deutsche Akademie {f} für Sprache und Dichtung <DASD>образ.

бакалавр {м} наук

Bachelor {m} of Science <B. Sc.>образ.

доктор {м} наук

Doktor {m} <Dr.> [akademischer Grad]образ.

кандидат {м} наук

Doktor {m} <Dr.> [akademischer Grad]образ.

основы {мн} наук [знаний]

Grundkenntnisse {pl}

университет {м} прикладных наук

Fachhochschule {f}образ.

изучение {с} естественных наук

naturwissenschaftliches Studium {n}образ.

учёная степень {ж} доктора наук

Doktorgrad {m}наукаобраз.

Doktortitel {m}образ.

доктор {м} технических наук <д.т.н.>

Doktoringenieur {m} <Dr.-Ing.>образ.

• За Королевской Шведской Академией наук закреплено право присуждать Нобелевские премии по физике и химии. Там же выбирают и лауреата премии по экономике памяти Альфреда Нобеля. Академия наук была учреждена в 1739 году как независимая организация, призванная развивать науку и способствовать практическому применению открытий. В настоящий момент в Академии наук — 450 шведских и 175 зарубежных членов.
• В городе располагаются 25 университетов и Академия Наук Молдавии.
• Академия наук Молдавии — высшее научное учреждение Молдавии, ведущий центр фундаментальных исследований в области естественных и общественных наук в стране. Библиографический учёт ведёт книжная палата.
• Со смертью Кеплера его злоключения не закончились. В конце Тридцатилетней войны было полностью разрушено кладбище, где он похоронен, и от его могилы ничего не осталось. Часть архива Кеплера исчезла. В 1774 году бо́льшую часть архива (18 томов из 22) по рекомендации Леонарда Эйлера приобрела Петербургская Академия наук, сейчас хранится в Санкт-Петербургском филиале архива РАН.
• В 1889 году Итальянское общество наук в Неаполе наградило его медалью имени Маттеучи, Парижская академия наук — премией Лаказа, а Венская императорская академия — премией Баумгартнера.

• Как я уже сообщил Вам телеграммой, Королевская академия наук на своём вчерашнем заседании приняла решение присудить Вам премию по физике за прошедший год, отмечая тем самым Ваши работы по теоретической физике, в частности открытие закона фотоэлектрического эффекта, не учитывая при этом Ваши работы по теории относительности и теории гравитации, которые будут оценены после их подтверждения в будущем.
• Начиная с 2010 года Норвежская академия наук и литературы вместе с Институтом математики и её приложений (...) проводят ежегодные Абелевские конференции (...).
• 1 января 1929 — торжественное открытие Белорусской Академии наук (ныне Национальная академия наук Беларуси).
• 17 марта президент, представляя членам правительства нового вице-премьера Хыдыра Сапарлыева, заявил, что в Туркменистане будет возрождена Академия наук, а также сельские поликлиники и военные кафедры в вузах. Сапармуратом Ниязовым были ликвидированы научные институты, работавшие в фундаментальном и прикладном направлениях.
• В Вильнюсе располагаются также Академия наук Литвы, крупнейшие научные институты, исследовательские центры, астрономическая обсерватория.

• Во Владивостоке проводятся десятки международных и региональных научных конференций и семинаров, с привлечением корейских (Сеульский университет, Университет Иньё, Университет Каннам) и китайских (Китайская академия наук) научных организаций.
• Были созданы или переведены в Москву: Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина (1929), Академия наук СССР — Президиум АН СССР (переведена из Ленинграда в 1934 году), Академия медицинских наук СССР (1944), Академия педагогических наук РСФСР (1943).
• По состоянию на начало 2006 года, на Кубе действовали Академия наук (создана в 1962 году), 4 университета (Гаванский университет, Аграрный университет Гаваны и др.) и 47 образовательных учреждений высшего и средне-специального образования.
• С развитием медицины зарождаются в разных странах медицинские учебные заведения. В XVIII веке в Российской империи была создана Академия наук (1724) и медицинская коллегия (1763) — административные центры в области медицины, а также открыто несколько медицинских школ.
• Наука как общественный институт возникла в России при Петре I. В 1725 году, в рамках общего курса на модернизацию страны, была создана Петербургская Академия Наук, куда были приглашены многие известные учёные Европы. Были и русские учёные-самородки, такие как А. К. Нартов (изобретатель первого в мире токарно-винторезного станка с механизированным суппортом и набором сменных зубчатых колёс) и И. И. Ползунов (создатель первой в России паровой машины и первого в мире двухцилиндрового парового двигателя).

• Основным научным объединением республики является Национальная академия наук Азербайджана (НАНА) — преемница Академии наук Азербайджанской ССР, учреждённой в городе Баку в 1945 году, на базе Азербайджанского филиала АН СССР.
• С 1983 года в Сан-Марино открыта Международная академия наук Сан-Марино — международная научно-образовательная организация с штаб-квартирой в словацком городе Комарно.
• Берлинская академия наук, основателем и первым президентом которой он был, не обратила внимания на его смерть, однако год спустя Б.