Werbung
 Übersetzung für 'акклиматизироваться' von Russisch nach Deutsch
акклиматизироваться {verb} [сов./несов.]sich akklimatisieren
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Для повышения приживаемости крупномеров необходимо применять биостимуляторы роста — это позволяет быстрее акклиматизироваться дереву на новом месте и образовывать новую массу корней.
  • В сентябре 1937 года тренер попросил расторгнуть контракт по семейным обстоятельствам, так как его жена не смогла акклиматизироваться на севере Франции.
  • Актрисам нужно было акклиматизироваться в этом регионе, потому что в реальной жизни они будут кататься на лыжах.
  • Вершина горы расположена чуть южнее Нангапарбата, в долине Рупал, и иногда по ней поднимаются альпинисты, поскольку у них получается акклиматизироваться для более высоких местных вершин.
  • Поскольку Ла-Пас находится на высоте 3 640 м, альпинистам легче акклиматизироваться.

  • «Мне потребовалось три года, чтобы акклиматизироваться, потому что я не жила в штатах с тех пор, как мне было четыре с половиной года!
  • В 1981 году женился на уроженке ФРГ, переехал туда и некоторое время выступал в Германии, но не смог там акклиматизироваться.
  • В школе она принимала активное участие в спектаклях, в связи с чем её любовь к актёрскому искусству лишь росла, и эта любовь, как она утверждает, помогла ей и её семье акклиматизироваться к американскому языку и культуре.
  • Хотя Кларк готовился в Альпах, чтобы акклиматизироваться к большой высоте Мехико, этого оказалось недостаточно для борьбы с бегунами из некоторых африканских стран, которые всегда тренируются на большой высоте.
  • Волосожар и Траньков вылетели в Японию заранее, чтобы акклиматизироваться и провести несколько тренировок.

  • Но из-за его расположения многие туристы не успевают акклиматизироваться, потому что они обычно двигаются по шоссе от моря к горам и этот перевал становится первым местом на их пути, которое находится на высоте более 5000 метров, и они получают горную болезнь.
  • Начиная с XIX века одичавшие птицы иногда встречаются в дикой природе, где они сумели акклиматизироваться.
  • Во второй половине XIX века среди русских конезаводчиков и любителей лошадей были и скептические мнения о карабахской породе: некоторые считали её изнеженной, совершенно не способной акклиматизироваться и не годной к кавалерийской службе, а следовательно, не представляющей интереса.
  • На своих последних зимних Олимпийских играх в Солт-Лейк-Сити в 2002 году у него были надежды взять медаль, но не смог акклиматизироваться на высокогорье и занял в беге на 5000 м только 9-е место, а на 10000 м - 10-е место.
  • В Москве встречалось на сорных местах и железнодорожных насыпях (для Москвы является эфемерофитом, то есть растением, не способным полностью акклиматизироваться) [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!