Übersetzung für 'атеросклероз' von Russisch nach Deutsch

атеросклероз {м}

Atherosklerose {f}мед.

• Через 10—20 лет после начала метаболического синдрома развивается и прогрессирует атеросклероз — в дальнейшем возможны осложнения: инфаркт и инсульт.
• Тромбомодулин значительно снижен при некоторых заболеваниях, таких как атеросклероз, что может увеличивать свёртываемость крови и повышать риск тромбоза.
• Декомпенсированный хронический респираторный дистресс-синдром, острая дыхательная недостаточность в анамнезе, закрытоугольная глаукома, эпилепсия, органические поражения головного мозга (например атеросклероз).
• Автор более 100 научных работ и 6 монографий, четыре из которых переведены на иностранные языки: «Эмоции и патология сердца» (1984), «Эмоции и атеросклероз» (1987), «Сахарный диабет и атеросклероз» (1996), «Диабетическое сердце» (2003).
• А причиной приобретённых поражений аортального клапана могут выступать следующие заболевания: волчанка, ревматизм, сифилис, атеросклероз, септический или ревматический эндокардит.

  ---

• Первично сморщенная почка возникает вследствие поражения сосудов почек, что может наблюдаться при таких заболеваниях, как артериальная гипертензия, атеросклероз, инфаркт почки.
• Гиперчувствительность, кровотечение, артериальная гипертензия, атеросклероз.
• Нарушения обмена липидов приводят к развитию многих заболеваний, но среди людей наиболее распространены два из них — ожирение и атеросклероз.
• Наиболее частая причина развития стенокардии — атеросклероз коронарных артерий.
• Классический и наиболее часто встречающийся вариант — атеросклероз сосудов головного мозга.

  ---

• По словам Антанаса Венцлова, причиной смерти стал атеросклероз.
• Тяжелый церебральный атеросклероз, дефицит глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы, аллергическая реакция на препараты группы фторхинолонов.
• Гиперчувствительность, гиперкальциемия, атеросклероз, склонность к тромбозам.
• В начале XX века появилась первая работа, в которой экспериментально (на кроликах) было показано, что добавка холестерина к пище вызывает симптомы, напоминающие атеросклероз.
• С 2012 года продаётся на территории России препарат, лечащий атеросклероз сосудов с помощью местной генотерапии.

  ---

• Наиболее частая причина возникновения этого заболевания — атеросклероз [...].
• Главные причины возникновения и развития дисциркуляторной энцефалопатии — артериальная гипертония и атеросклероз [...].
• Индивидуальная непереносимость электрического тока; острые воспалительные и гнойные заболевания; системные заболевания крови; резко выраженный атеросклероз; лихорадка; заболевания кожи; беременность; кахексия.
• Некроптоз задействован в развитии многих сердечно-сосудистых заболеваний, таких как атеросклероз, [...] , инфаркт миокарда, [...].