Übersetzung für 'бегущий' von Russisch nach Deutsch

бегущий {adj} {pres-p}

rennend

laufend [rennend]

• В лазоревом поле золотая геральдическая лилия. В червленой главе щита бегущий влево серебряный Пегас.
• В лазоревом поле, золотой бегущий олень, перед тремя натурального цвета ёлками.
• Клеймо «бегущий волк» выполнялось глубокой инкрустацией-таушировкой медной проволокой.
• Наступающая команда зарабатывает пробежку, когда бегущий благополучно возвращается в «дом»  после преодоления всех трёх полевых баз.
• Это облачный орёл, летающий сокол, бегущий кролик, ласточка, свободная лошадь и бычья повозка.

• Раннинбек, задний бегущий или просто бегущий (...) (RB) — амплуа игрока нападения в американском и канадском футболе.
• В лазоревом поле под серебряной лилией — бегущий заяц.
• В усыпанном золотыми шестилучевыми звездами лазоревом поле бегущий серебряный северный олень с червлеными рогами и копытами.
• Роман «Человек бегущий» переведён на чешский язык.
• В серебряном щите червлёный бегущий вправо олень с золотой дворянской короной на шее.

• Вверху чёрного щита два золотых пояса. Внизу серебряный бегущий вправо заяц с червлёными глазами и языком.
• Эмблема города Летичев Хмельницкой области расположенного в устье реки Волк, впадающий в Южный Буг — бегущий серебряный волк в голубом поле.
• В нижний части — бегущий золотой конь на голубом (лазоревом) поле.
• ... "intercurrens, -ntis" — "бегущий между, вмешивающийся") — случайно присоединяющаяся болезнь, осложняющая течение основного заболевания.
• В щите, имеющем золотое поле, изображён бегущий в правую сторону единорог.

• В голубом поле серебряный единорог, бегущий в правую сторону.
• Отсюда, Иховалжа может означать — весёлый ручей, бегущий по болоту или небольшая, красивая речка, ручей.
• Кура́нт ([...]  — бегущий, текущий) — ручное орудие для растирания чего либо.
• В серебряном поле три реки поперек, белая между двумя голубыми; над верхнею красный лев, бегущий влево.