Übersetzung für 'ваза' von Russisch nach Deutsch

ваза {ж}

Vase {f}

ваза {ж} [для фруктов и т. д.]

Schale {f} [für Obst etc.]

---

Werbung

малахитовая ваза {ж}

Malachitvase {f}

фарфоровая ваза {ж}

Porzellanvase {f}

---

ваза {ж} для фруктов

Obstschale {f} [Gefäß für Obst]гастр.

ваза {ж} для цветов

Blumenvase {f}

ваза {ж} с фруктами

Obstschale {f} [Gefäß mit Obst]гастр.

• Малый попугай-ваза, или чёрный попугай (...), — вид птиц из семейства Psittaculidae.
• 1961 — Бронзовая медаль ВДНХ (Ваза «Кисет», набор ваз «Бабочки», набор «Квадраты», ваза «Ежики», набор «Досуг», набор «Лист»).
• В числе других работ из коллекции Барберини — «Фавн Барберини» и «Портлендская ваза».
• Значительное место в творчестве живописца занимает натюрморт: ваза с цветами, тарелка с фруктами.
• ... , известна также под названием «Савой») — стеклянная ваза, оригинальный дизайн которой был разработан Алваром Аалто и его женой Айно в 1936 году для конкурса дизайнеров стекла, организованного фабриками "Karhula" и "Iittala".

• Отдельное место в истории русского фарфора занимает огромная ваза «Россия» (высотой 2,22 м).
• Васта ваза — шеф-повар вазвана, ему помогают ваза — повара.
• В 1839 году на южном берегу Карпиева пруда (между прудом и оградой со стороны Мойки) была установлена порфировая ваза.
• Слегка сбившаяся скатерть создаёт ощущение порыва, насколько это возможно при статической неподвижности предмета, и создаёт ощущение, что ваза вот-вот соскользнет со стола.
• Венчает мемориал фигурная ваза или урна, тоже из белого мрамора, установленная на плавно суживающемся, устремлённом вверх массивном фигурном постаменте [...].

• Сохранилась античная ваза с чёрнофигурной росписью, на которой Адмета присутствует при передаче Гераклом Еврисфею эриманфского вепря [...].
• Фонтхиллская ваза (...) — ваза из голубоватого китайского фарфора, датированная первой половиной XIV века; первый достоверно известный образец китайского фарфора, достигший Европы.
• В 1840-х годах на Императорском фарфоровом заводе в Санкт-Петербурге для Зимнего дворца была изготовлена ваза-кратер с репродукцией галерейного портрета [...] (фарфор, подглазурная полихромная роспись, цировка, золочение; 148 × 107 × 62 см; инвентарный номер ЭРФ-6861).