Übersetzung für 'выпь' von Russisch nach Deutsch

австралийская выпь {ж} [Botaurus poiciloptilus]

Australische Rohrdommel {f}орн.T

Werbung

американская выпь {ж} [Botaurus lentiginosus]

Nordamerikanische Rohrdommel {f}орн.T

большая выпь {ж} [Botaurus stellaris]

Rohrdommel {f}орн.T

малая выпь {ж} [Ixobrychus minutus]

Zwergdommel {f}орн.T

тигровая выпь {ж} [Gorsachius melanolophus]

Wellenreiher {m}орн.T

южноамериканская выпь {ж} [Botaurus pinnatus]

Südamerikanische Rohrdommel {f}орн.T

японская выпь {ж} [Gorsachius goisagi]

Rotscheitelreiher {m}орн.T

• Мраморная тигровая цапля, или мраморная тигровая выпь (...) — вид околоводных птиц из семейства цаплевых.
• Буболь (лит.) — пугало, чучело, также выпь.
• Австралийская выпь (...) — вид птиц из семейства цаплевых.
• Центральная площадь Филадельфии, в центре фонтан «Водная нимфа и выпь». 1812 г.
• В зарослях прибрежной растительности обитают цапля (серая, рыжая, белая), большая выпь, малая выпь.

• Озеро является важнейшим местом гнездования птиц (речная крачка, золотистая ржанка, большая выпь) и размножения сайменской нерпы (в районе Оривеси/архипелаг Пюхяселькя в юго-восточной части озера).
• Заказник является местом гнездования большого количества птиц, среди которых плиска, лунь, малая выпь, камышевка.
• В 2008 году в результате точечного наблюдения на пруду реки Усландыр отмечена большая выпь.
• Охристый волчок, или охристая выпь, или коричный волчок (...) — околоводная птица из семейства цаплевых.
• Тверским орнитологам удалось заснять здесь несколько цапель, выпь, больших поганок (чомги), лысух, турухтанов.

• Китайская малая выпь (...) — околоводная перелётная птица семейства цаплевые, обитающая в Юго-Восточной Азии (в том числе встречается на южном Сахалине и южных Курильских островах).
• Японская выпь ведёт ночной образ жизни.
• В районе озера Варезе обитает около 170 видов птиц, среди которых белоглазый нырок, серая утка, большая выпь и рыжая цапля.
• напоминает рёв быка (за ту же особенность большой выпи в русском, украинском и белорусском языках выпь носит название "бугай", то есть бык, а в болгарском — "воден бик", водяной бык).
• На озере встречается большая выпь и медицинская пиявка, занесённые в Красную книгу Марий Эл.