Übersetzung für 'здесь вокруг' von Russisch nach Deutsch

здесь вокруг {adv}

hierherum [auf diesem Weg herum]

• Здесь вокруг живописца собирается компания интеллигенции, в которую входят кроме прочих писательница Аннетта Дросте-Хюльсхофф, и поэт и учёный Людвиг Уланд.
• Вероятно, что здесь, вокруг аббатства Эгрин около Бармут был мягкий, желтый песчанник, использованный для различной декоративной отделки замка Харлех, построенного между 1282 и 1289 гг.
• В средние века Беневенто был известен, как «город ведьм» — существовала легенда, согласно которой по субботам здесь, вокруг волшебного орехового дерева, собирались колдуньи для своих обрядов.
• Здесь вокруг реки существует сеть мелиоративных каналов.
• Здесь вокруг Фюсте-Ламбеза начала формироваться «бордоская школа» композиторов, в которую вошли Тьерри Алла, Кристиан Лоба и др.

  ---

• Чисто "литературный" характер имели салоны мадам д’Эпине (1726—1783), Дюдеффан (1697—1780), Леспинас (1732—1776); здесь вокруг блестящих хозяек собирались философы и вообще остроумные люди; эти салоны имели такое же влияние на литературу, как салон мадам де Рамбуйе.