Werbung
 Übersetzung für 'здоровый' von Russisch nach Deutsch
здоровый {adj}gesund
95
здоровый {adj} [разумный]vernünftig
5
здоровый {adj} [сильный]kräftig
здоровый как медведь {adj}bärenstark [ugs.]
здоровый образ {м} жизниgesunde Lebensweise {f}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Понятие «здоровый образ жизни» включает рациональное питание, поддержание нормальной массы тела, регулярную и соответствующую возрасту физическую активность, здоровый сон, отказ от употребления алкоголя и табакокурения.
  • Происхождение фамилии — от сокращённой формы имени Артемий, означающего по-гречески «невредимый, здоровый» .
  • Братья вели здоровый образ жизни: Пётр занимался тяжёлой атлетикой, Фёдор — увлекался футболом и бильярдом.
  • Важное значение придаётся поддержанию здоровья ВИЧ-положительного немедикаментозными средствами (правильное питание, здоровый сон, избегание сильных стрессов и длительного нахождения на солнце, здоровый образ жизни), а также регулярный (2—4 раза в год) мониторинг состояния здоровья у врачей-специалистов по ВИЧ-инфекции.
  • Тем не менее, целенаправленная политика обязательного предварительного выбора позволила бы увеличить здоровый выбор.

  • Вёл активную общественную деятельность в Перми, пропагандируя здоровый образ жизни.
  • Большая часть рекомендаций в рамках превентивной медицины представляют собой рекомендации вести здоровый образ жизни.
  • Александр Поветкин является абсолютным трезвенником и ведёт здоровый образ жизни.
  • Все вели здоровый образ жизни: не пили ничего крепче пива.
  • Практически здоровый организм должен получать ежедневно 12 витаминов, 18 аминокислот, целый комплекс микроэлементов, минералов.

  • Пропагандирует здоровый образ жизни, занятия спортом. Увлечение — книги.
  • Вслух высказать, что думает здоровый миллион!
  • С 22 мая 2004 года Кэпшоу замужем за Кристофером Гэвиганом, генеральным директором некоммерческой организации «Здоровый ребёнок, здоровый мир».
  • Партией также проводятся концерты, пропагандистские акции за здоровый образ жизни, строятся детские игровые и спортивные площадки.
  • Ральф Мёллер до сих пор занимается бодибилдингом, поддерживая прекрасную форму и пропагандируя здоровый образ жизни.

  • Ведёт здоровый образ жизни, абсолютно исключает алкоголь и табак.
  • ... «здоровый» + [...] «происхождение, возникновение») — комплекс защитно-приспособительных механизмов, направленный на восстановление нарушенной саморегуляции организма.
  • Первоначальный смысл заключался в обращении к богам с просьбой ниспослать здоровому телу здоровый дух [...].
  • Научное родовое название происходит от [...]  — «крепкий», «здоровый», по лекарственным свойствам растения.
  • ...  — "«крепкий, здоровый, уравновешенный, спокойный»" от [...]  — "«хорошо, добро, благо»" + [...]  — "«твердо стоящий»") — мужское имя.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!