Übersetzung für 'золочёный' von Russisch nach Deutsch

золочёный {adj}

vergoldet

---

золочёный браслет {м} с чернью

nielliertes Goldarmband {n}

• Конус дворцовый, или конус золочёный ("Conus aulicus"), — вид брюхоногих моллюсков из семейства конусов (Conidae).
• Он имеет золочёный алтарь и резной каменный крест, являющиеся объектами паломничества туристов.
• Чемпион — Сергей Журавлёв — получил золочёный кубок-рог — точную копию турнирного приза XV века, оригинал которого хранится в Страсбурге.
• а) для высшего руководства МПС — широкий золочёный галун, в центре — Герб СССР (для Министра) или большая вышитая звезда на фоне расходящихся лучей (для Первого заместителя Министра).
• Его освещали два ряда окон в стиле итальянского ренессанса, венчал композицию медный золочёный герб на «яблоке».

  ---

• 2 декабря 1608 года к обители были положены: серебряный золочёный кубок, золотой ковш с венцом, на котором было написано: «Божию Милостию Царь и Великий Князь Иван Васильевич всея Руси».
• Высокая звонница и золочёный крест были видны даже с устья Буотамы.
• Медный золочёный крест с мощами был передан в Ильинскую церковь (на Пороховых), годом ранее приходу была подарена копия «Моления о чаше» Ф. А. Бруни.
• Внутреннее убранство храма дополняют золочёный резной иконостас с коллекцией древнейших икон, расписные порталы и изразцовый фриз, богатая церковная утварь.
• В 1856 году в небогатый храм наследницей дворянского рода Никитиных был передан золочёный серебряный крест с частицами святых мощей.

  ---

• Знак латунный, золочёный.
• В ризнице церкви с конца XIX века хранился золочёный серебряный крест с мощами Трёх Святителей и частицей Животворящего Древа, который был привезён из монастыря Пантократор на Афоне.
• К моменту закрытия Успенский собор имел резной золочёный пятиярусный иконостас.