Werbung
 Übersetzung für 'карпатский' von Russisch nach Deutsch
зоол.T
карпатский тритон {м} [Lissotriton montandoni, syn.: Triturus montandoni]
Karpatenmolch {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • По происхождению карпатский немец (по отцу) и венгр (по матери).
  • Известность курорту Сходница принесли минеральные воды типа «Нафтуся», в сочетании с такими природными факторами как свежий горный воздух и живописный карпатский ландшафт.
  • В Красную книгу Украины занесён Кведий карпатский ("Quedius transsylvanicus") — эндемик восточных украинских Карпат.
  • На втором зеленом поле золотой карпатский олень.
  • Гу́слянка, также гусля́нка — традиционный карпатский кисломолочный продукт, вырабатываемый путем сквашивания кипяченого молока.

  • По данным American Rhododendron Society рододендрон карпатский выдерживает понижения температуры до −23 °С.
  • На восток от Чопа — в Центральную Украину — отходит двухпутная электрифицированная линия на Львов, и это главный карпатский ход через Воловецкий перевал.
  • Украинский карпатский писатель Василий Гренджа-Донской (1897—1974) подверг брошюру Лаппо острой критике, выразившись, что видение украинского языка «провинциальным диалектом Южной России», предлагаемое в брошюре Лаппо, «может возникнуть в спарализованном гнилом мозгу московской черносотенщины».
  • Ареальная классификация языков занимает промежуточное положение между генеалогической и типологической классификациями, данная классификация применима к языкам разной генетической принадлежности (карпатский ареал), а также применима внутри одного языка к его диалектам.
  • Некоторые из имеющихся видов растений занесены в Красную книгу Украины — микробиота перекрёстнопарная, сосна кедровая европейская, самшит колхидский, колокольчик карпатский, бересклет карликовый и много других.

  • Сейчас в городе работают два профессионально-технических лицея, два колледжа, Закарпатский лесотехнический техникум, филиал Львовской политехники, филиал Дрогобычского педагогического университета, собственный Карпатский институт предпринимательства.
  • Брашов состоит из 15 районов, в их число входит известный карпатский горнолыжный курорт Пояна Брашов.
  • В 1999—2004 карпатский немец Рудольф Шустер был президентом Словакии.
  • Вылетели же карпатский и ростовский СКА и «Даугава» (Латвия).
  • Колокольчик карпатский — многолетнее травянистое растение, достигает в высоту 30 см.

  • Украинцы подразделяются на шесть антропологических типов: центрально-украинский, полесский, нижнеднепровский, карпатский, закарпатско-верхнеднестровский на территории Украины, а также прутский (на территории Молдавии) [...].
  • , где "«SRV»" — аббревиатура "«Siebenbürgiescher Karpatenverein»" («Трансильванский карпатский клуб»), а "«Mühlbach»" (« [...] ») — немецкое название румынского города Себеш.
  •  — украинский народный карпатский танец и одноимённая плясовая песня, выступающая сопровождением к танцу или существующая отдельно от него; традиционный жанр [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!