Übersetzung für 'карт' von Russisch nach Deutsch

карт-бланш {м} [книжн.]

Carte blanche {f} [geh.]

колода {ж} карт

Kartenstapel {m}игры

Kartenspiel {n} [Stapel]игры

---

Werbung

колода {ж} игральных карт

Spielkartenstapel {m}игры

• Создатель ряда геогностических карт Германии, Англии, Франции и прилегающих стран (1839), детальных карт Рейнской области и карт полезных ископаемых.
• Всего в игре 109 карт: 28 обычных карт, 28 редких, 29 эпических, 19 легендарных и 5 карт Чемпионов.
• Дополнение "Города" добавляет в игру по девять городских карт (с чёрным фоном) на каждую эпоху (всего 21 карта).
• Для успешного прохождения «экзамена» ловец карт должен победить Юэ, использовав весь накопленный арсенал карт.
• Карта Птолемея состоит из сводной карты всего известного к тому времени мира и 26 более подробных карт: 10 региональных карт Европы, 4 карты Африки, 12 карт Азии.

• Количество карт «Мир», выпущенных Дальневосточным банком, превысило 1 миллион.
• На конец 2009 года стоимость карт колебалась от 19 центов (для обычных карт) до 30 долларов (для некоторых голографических карт).
• Первое издание содержит двести игровых карт, по пятьдесят карт на каждую фракцию, состоящую из ста карт существ, сорока восьми карт зданий и пятидесяти двух карт заклинаний.
• Чистовой вырубной пресс выполняет окончательную вырубку карт в соответствии со стандартными размерами по ISO и позволяет изготовить миллионы карт в течение гарантированного срока его службы.
• Также нетривиальный пример — игра «Козёл», где к особой козырной масти относятся не только все трефы, но и валеты и дамы всех мастей, причём порядок старшинства карт козырной масти немного отличается от такового для некозырной масти.

• В «Проклятии тёмного фараона» 166 карт: 76 карт исследователей (22 Вещи с выставки, 21 Заклинание, 7 Союзников и 26 Специальных карт (Изгнание из района, Благодеяние и Порча)) и 90 карт Древних (45 карт Локаций Аркхема, 27 карт Врат, 18 карт Мифов).
• Смарт-карт ридер (англ. Smart "Card reader", также используются варианты написания "смарт картридер, смарт-кард ридер, смарткард ридер, считыватель смарт-карт, устройство для считывания смарт-карт" и пр.)  — устройство для считывания информации со смарт-карт и записи на них необходимых данных.
• Далее открывается доступ к четырём ветвям турнира: 6 карт Team Deathmatch, 5 карт Double Domination, 5 карт Bombing Run и 6 карт Capture the Flag.
• Ещё один набор карт был приурочен к выходу в свет «Напалма и Кордита», он содержал все шесть карт из пакетов по цене четырёх карт.
• В настоящее время его занимает фирма «НоваКард» — производитель банковских карт, SIM-карт и транспортных карт, которая полностью отреставрировала здание вокзала.

• Эмиссия банковских карт — деятельность по выпуску банковских карт, открытию счетов и расчётно-кассовому обслуживанию клиентов при совершении операций с использованием выданных им банковских карт.
• Национальная система платёжных карт (НСПК) подписала [...] соглашение о выпуске кобейджинговых карт с японской платёжной системой JCB.