Übersetzung für 'картуш' von Russisch nach Deutsch

картуш {м}

Kartusche {f}

• На передней стороне основания колонны расположен картуш с надписью «Героям Донбасса» и изображением аксельбанта.
• На центральной части переднего фасада расположился большой картуш с гербом Сас скульптора Луи Кауфмана.
• На стеле укреплён бронзовый картуш с текстом Указа Президента Российской Федерации, на тыльной стороне стелы — картуш с гербом Владивостока.
• Перед фигурами подпольщиков установлен стилизованный картуш со словами «Клятвы».
• Тот же Каирский фрагмент называет также возможное «личное имя» властителя, которое читается как Итети и заключено в картуш.

  ---

• В середине венка помещён фигурный картуш.
• Наиболее вероятно, что картуш титульного листа был выгравирован с ошибкой, но поскольку гравировать новый картуш заново было бы очень дорого, Уолтон разрешил использовать его как есть.
• В середине венка помещен фигурный картуш с надписью названия почётного звания.
• В центре верхней части композиции находился овальный картуш с названием корабля.
• Предшественником картуша был серех.

  ---