Übersetzung für 'коза' von Russisch nach Deutsch

коза {ж}

Ziege {f}зоол.сель.T

Geiß {f} [südd.] [österr.] [schweiz.]зоол.сель.

---

Werbung

дойная коза {ж}

Milchziege {f}сель.

коза ностра {ж} [нескл.]

Cosa Nostra {f}

---

ангорская коза {ж}

Angoraziege {f}зоол.T

домашняя коза {ж} [Capra aegagrus hircus]

Hausziege {f}зоол.сель.T

кашмирская коза {ж}

Kaschmirziege {f}зоол.T

оренбургская коза {ж}

Orenburger Ziege {f}зоол.T

снежная коза {ж} [Oreamnos americanus]

Bergziege {f}зоол.T

Schneeziege {f}зоол.T

• Особенной достопримечательностью города является бронзовая, стоящая перед музеем коза.
• В китайской сказке коза принимает вид тигра, но продолжает есть траву, как обычно.
• Название села происходит от молдавского слова "capra" — коза.
• Дамасская коза по имени Кар получила первый приз в номинации «Самая красивая коза» на конкурсе в Эр-Рияде 13 июня 2008 года.
• В арабском языке (...) — коза.

  ---

• С плодовитостью козы связана её эротическая символика: в белорусских и польских песнях присутствуют мотивы ухаживаний волка за Козой, их брака, а съеденная волком коза символизирует доставшуюся жениху невесту (бел.).
• Помимо стандартного изображения Козерога в виде козы/козла, другим распространенным изображением этого знака является «рыба-коза» ("примеры см. ...
• Это коза Атена, которая, согласно мифу о рождении Асклепия, накормила Асклепия-младенца.
• Шница — домашняя коза Полли, которую она чрезвычайно любит.
• Используется в словосочетании "I Love You" (Я люблю тебя), которое передаётся как ILY, из-за чего «коза» у некоторых ассоциируется с признанием в любви.

  ---

•  — «коза»), Аль Хайот ([...]  — «коза») — жёлтый гигант.
• Вид снежная коза выделен в отдельный род [...].
• В щите наполовину разделенном, в правом золотом поле серая коза поднявшаяся на дыбы, а в левом, голубом, такая же чёрная коза; обе упираются в серебряную колонну с золотою короною, в самом разрезе щита поставленную.
• По другой версии, коза показала Архелаю иной путь, благодаря чему он не попал в яму с углями [...].
• «Коза-дереза» ("Коза луплена, Коза-борза", "Страшная коза"; [...]; [...]) — сюжет русских, украинских и белорусских народных сказок.

  ---

• Название острова с местного языка можно перевести как «коза»; индонезийское название острова — [...] ([...] означает «коза» на индонезийском).