Werbung
 Übersetzung für 'командировка' von Russisch nach Deutsch
NOUN   командировка | командировки | командировки
командировка {ж}Dienstreise {f}
77
командировка {ж} [служебная]Geschäftsreise {f}
37
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  •            Творческая командировка: Бухара, Самарканд.
  • 1965 – 1970 гг. – командировка в Потсдам (ГДР).
  • В 2010 году — командировка в Эр-Рияд.
  • С 1902 по 1904 годы — заграничная командировка в лабораториях и клиниках Германии.
  • С ноября 1938 по июль 1939 года — вторая командировка в Испанию, командир легиона «Кондор».

  • Осенью 1931 года переведён на «материк» (командировка «Новая биржа» около Май-Губы), где находился на инвалидных работах.
  • С 1984 по 1985 — служебная командировка в составе военной миссии СССР в Народной Республике Ангола.
  • 1978 — творческая командировка в Польшу.
  • 1870 год — научная командировка во Францию, работа в архивах.
  • Любимое времяпрепровождение Жанны Агалаковой — командировка.

  • 1926 — научная командировка в Германию и Данию.
  • С 1923 г. состоялась первая командировка преподавателя факультета доцента Абросимова в Европу.
  • 1914 год — вторая командировка в Минусинский и Ачинский уезды.
  • Иностранным гражданам для поездки в Куолоярви по-прежнему требуется командировка или погранпропуск.
  • Служебная командировка — поездка сотрудника (работника) по распоряжению работодателя на определённый срок для выполнения служебного (рабочего) поручения вне места постоянной работы.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!