Übersetzung für 'лапидарный' von Russisch nach Deutsch

лапидарный {adj} [книжн.]

lapidar

• Почерк оригинала — лапидарный дивани (монанд).
• Фасад здания декорирует объёмный коринфский портик из шести массивных колонн, над которым расположен лапидарный фронтон, украшенный барельефной композицией, являющейся символом изобилия.
• Лоджия Пеще была также демонтирована, а её замечательные архитектурные элементы были переданы в лапидарный музей монастыря Сан-Марко.
• Прямой и лапидарный стиль изложения Ксенофонта снискал поклонников уже в античности.
• Зачастую мобильные произведения используют сокращения, разговорный, упрощённый и лапидарный стиль; кульминации и драматические диалоги нередко опускаются, предоставляя читателю простор для домыслов и интерпретаций.

  ---