Übersetzung für 'небольшая' von Russisch nach Deutsch

небольшая серия {ж}

Kleinserie {f}экон.

• Деревня небольшая, практически нежилая — в ней по данным 2006 года живёт всего лишь 2 человека.
• Один из проектов позволял использовать его как противопехотное оружие: в комплект входила небольшая ракета, Kleinrakete zur Infanteriebekampfung («небольшая ракета для поражения пехоты»), длина боевой части 245 мм, диаметр 76 мм.
• Абд аль-Ваххаб аль-Каиси — небольшая мечеть в Старом городе, в Триполи.
• Известно, что в центре Самарканда, у площади Регистан, при Улугбеке была воздвигнута мечеть Мукатта — небольшая, изящная, сплошь изукрашенная резными столярными наборами с орнаментами типа «ислими» и «хитои».
• На месте современного собора первоначально находилось кладбище и, вероятно, небольшая часовня.

• У деревни начинается небольшая река Самотечь, бассейн Усы (Уссы).
• В сонате есть две дополнительные партии, которые можно исполнять или не исполнять по желанию (ad libitum): в первой части небольшая партия альта, а в конце последней части небольшая партия флейты (инструмента, на котором играл Торо).
• Среди живущих в Анголе китайцев также есть небольшая группа (150 человек) сторонников китайской народной религии.
• На юго-востоке коммуны протекает небольшая река Маргесто (...), а на юго-западе — небольшая река Лорак (...).
• По территории коммуны протекает небольшая река Скьот (...), а вдоль северной границы — небольшая река Кордельер (...).

• По территории коммуны протекает небольшая река Кэнь, а вдоль северной границы коммуны — небольшая река Бёф.
• Плод — небольшая сферическая коробочка.
• Лишь небольшая часть золотых запасов хранится в Германии.
• Небольшая часть территории Ялтинского уезда была переда в Симферопольский, небольшая часть Симферопольского — в Евпаторийский, небольшая часть Перекопского — в Феодосийский.
• На реке сделана небольшая запруда.

• Голова округлая, небольшая, плавно переходит в туловище, сверху покрыта крупными щитками.
• Голова небольшая, умеренно широкая.
• Жертвами этнических чисток также была небольшая община польских армян на Западной Украине, убитая за приверженность к полякам (например армянский архиепископ Юзеф Теодорович считал Западную Украину неотъемлемой частью Польши).
• Соцветие — кисть, небольшая красноватая [...].
• В селе есть небольшая православная церковь Архангела Михаила; открыта с 2003 года.