Werbung
 Übersetzung für 'пойти ко дну' von Russisch nach Deutsch
пойти ко дну {verb}sinken
Teiltreffer
идти ко дну {verb}auf den Grund sinken
идти ко дну {verb} [перен.] [нравственно опускаться]tief sinken [fig.] [moralisch verkommen]
прибегнуть ко лжи {verb}zu einer Lüge greifen
готовиться ко сну {verb}sichAkk. bettfertig machen
быть готовым ко сну {verb}bettfertig sein
подарок {м} ко дню рожденияGeburtstagsgeschenk {n}
Вали ко всем чертям! [разг.]Scher dich zum Teufel! [ugs.]
Ты ко всему придираешься! [разг.]Du hast an allem etwas auszusetzen!
пойти домой {verb}nach Hause gehen
пойти {verb} [сов.]gehen
36
пойти погулять {verb}spazieren gehen
быть / прийтись не ко двору {verb} [разг.] [оказаться нежелательным]unwillkommen sein
пойти на уступки {verb}nachgeben [sich fügen]
пойти куда-либо {verb}irgendwohin gehen
фильм
пойти в кино {verb}
ins Kino gehen
пойти на пользу {verb}zum Segen werden
пойти на компромисс {verb} aufeinander zugehen [fig.] [in Verhandlungen, Konflikten etc.]
пойти на смерть {verb}in den Tod gehen
пойти на улицу {verb}nach draußen gehen
ихтио.
пойти на рыбалку {verb}
angeln gehen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'пойти ко дну' von Russisch nach Deutsch

пойти ко дну {verb}
sinken

идти ко дну {verb}
auf den Grund sinken
Werbung
идти ко дну {verb} [перен.] [нравственно опускаться]
tief sinken [fig.] [moralisch verkommen]
прибегнуть ко лжи {verb}
zu einer Lüge greifen
готовиться ко сну {verb}
sichAkk. bettfertig machen
быть готовым ко сну {verb}
bettfertig sein
подарок {м} ко дню рождения
Geburtstagsgeschenk {n}
Вали ко всем чертям! [разг.]
Scher dich zum Teufel! [ugs.]
Ты ко всему придираешься! [разг.]
Du hast an allem etwas auszusetzen!
пойти домой {verb}
nach Hause gehen
пойти {verb} [сов.]
gehen
пойти погулять {verb}
spazieren gehen
быть / прийтись не ко двору {verb} [разг.] [оказаться нежелательным]
unwillkommen sein
пойти на уступки {verb}
nachgeben [sich fügen]
пойти куда-либо {verb}
irgendwohin gehen
пойти в кино {verb}
ins Kino gehenфильм
пойти на пользу {verb}
zum Segen werden
пойти на компромисс {verb}
aufeinander zugehen [fig.] [in Verhandlungen, Konflikten etc.]
пойти на смерть {verb}
in den Tod gehen
пойти на улицу {verb}
nach draußen gehen
пойти на рыбалку {verb}
angeln gehenихтио.
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Однако очень скоро она была затёрта льдами у западного берега Новой Земли и начала дрейф, под постоянной угрозой быть раздавленным льдами и пойти ко дну.
  • Я напомнил ему, что Россия вправе ожидать от своих морских начальников чего-нибудь более существенного, чем готовности пойти ко дну.
  • Без нагрузки и при спокойной воде Т-38 также имел значительный шанс пойти ко дну, если механик-водитель пытался повернуть танк при движении на воде или среверсировать вращение гребного винта для экстренной остановки машины [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!