Werbung
 Übersetzung für 'свист' von Russisch nach Deutsch
NOUN   свист | свиста | -
свист {м}Pfiff {m}
6
свист {м}Pfeifen {n}
3
(непрерывный) свист {м}Gepfeife {n} [ugs.] [meist pej.]
неодобрительный свист {м}missbilligende Pfiffe {pl}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Голос похож на слабый, но пронзительный звенящий свист.
  • Однако в период размножения можно услышать жалобный свист из двух или трех слогов, который в конце понижается по высоте и может воспроизводиться как «swi-siii» или «fi-diii».
  • Свист состоит из острых звуков типа «чип» или «твит», а пение представляет собой музыкальный свист типа «чер-чи-уит, чер-чир-уит, чер-чи-чуит».
  • Без свистка человек может издать свист, выдувая воздух сквозь сложенные трубочкой губы, сквозь отверстие, возникающее между нёбом и приложенными к языку пальцами или через зубы.
  • Вокализация представляет собой резкое перекатывающееся "джиии", а песня — свист "пииииииир".

  • Вы родину поставили под свист?
  • Его голос похож на радостный свист человека.
  • Как и другие косатки, малые косатки могут издавать такие звуки, как свист, визг, или менее отчётливые пульсирующие звуки.
  • В других случаях редунка, завидя хищника, начинает высоко подпрыгивать на месте, издавая пронзительный свист.
  • Бегает быстро, держится почти вертикально. Голос — тихий свист.

  • Пение наблюдается только в брачный период. Призывной голос - глубокий протяжный свист.
  • Самец издает свист, похожий на свист чирка-свистунка, на который самка отвечает кряканьем, похожим на кряканье кряквы.
  • За мелодичный свист газовых турбин корабли серии на флоте окрестили «поющими фрегатами».
  • Жена — артистка эстрады (художественный свист) Таиса Савва (1907—1973).
  • В Древней Руси до появления сигнальных инструментов славянские племена во время охоты использовали крик и свист.

  • Гребенчатые тритоны способны издавать тихие звуки — скрип, писк и глухой свист.
  • Пение представляет собой свист чистых тонов, заканчивающийся щелчком; издают также шумное стрекотание.
  • Чистый, мелодичный и звонкий свист. Песня состоит из 3-4 слогов [...].
  • Песня самца состоит из коротких благозвучных трелей вперемежку с булькающими свистами, которую иногда интерпретируют как «ту-ту-крр-прии-прии» или «трр-турит…трр-турит…».
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!