Übersetzung für 'свита' von Russisch nach Deutsch

свита {ж}

Gefolge {n}

Suite {f} [veraltet] [Gefolge]

Entourage {f}

Tross {m} [Gefolge]

• На правом берегу реки Береки (место впадения канала «Днепр-Донбасс» в Северский Донец) в устье балки Долгий Яр (между селом Большая Камышеваха и хутором Малая Гаражовка расположено местонахождение различных по возрасту флор верхнего триаса — поздненорийской (протопивская свита) и рэтской (новорайская свита).
• Туда и отправилась вся свита, чтобы дождаться установления зимнего санного пути.
• Вассинская свита — геологическая свита, распространённая в Тогучинском районе Новосибирской области и относимая к франскому ярусу девонской системы (...).
• Марелийская свита считается местоположением древней реки или озера.
• Находкинская свита — туфогенно-осадочная фация, чандалазская свита — терригенно-карбонатная фация.

  ---

• Одно из 54 месторождений Южно-уральского угольного бассейна, которое начало формироваться в позднем олигоцене (тюльганская свита), достигло максимума в раннемиоценовое время (куюргазинская свита) и сформировалось в позднем миоцене (ушкатлинская свита).
• Казахстан (Каратау, Чимкентская область, Карабастауская свита), юрские отложения (около 160 млн лет).
• Известен только по отпечаткам переднего крыла, обнаруженным в верхних юрских отложениях Казахстана (Каратау, Карабастауская свита).
• Его исторический роман "Дьявольская свита" (1970) привлек внимание Марио Варгаса Льосы.
• Фараон и его свита входят и занимают свои места в зале.

  ---

• В романе «Мастер и Маргарита» М. А. Булгакова свита Воланда обращается к нему преимущественно «мессир».
• В Кувейте нефтяной горизонт Бургана называют свита Бурган.
• Фация это пласт или свита пластов, отличающиеся на всём протяжении одинаковыми литологическими свойствами и включающие одинаковые органические ископаемые осадки.
• По Саукбулаку описана саукбулакская свита (нижний карбон, турнейский ярус, верхний подъярус), представленная серыми известняками [...].
• В качестве среднего подразделения принималась ченкская свита и одновозрастная ей свита «моховых камней», которую М. В. Муратов включал в состав верхнего [...].

  ---