Übersetzung für 'свобода воли' von Russisch nach Deutsch

свобода {ж} воли

freier Wille {m}филос.

Willensfreiheit {f}филос.

• Предопределение — один из труднейших пунктов религиозной философии, связанный с вопросом о божественных свойствах, природе и происхождении зла и об отношении благодати к свободе (см. Религия, Свобода воли, Христианство, Этика).
• Один из главных мотивов трилогии — свобода воли.
• В 1898 году прошёл хабилитацию в Цюрихском университете с работой «Свобода воли и моральная ответственность. Социально-психологическое исследование» и занял место приват-доцента философии и моральной педагогики одновременно в университете и Швейцарской высшей технической школе Цюриха.
• Первостепенная задача Сартра в написании "Бытия и ничто" была показать, что свобода воли существует.
• Но, так как у Бендера теперь есть свобода воли, судья признаёт его виновным.

  ---

• В рамках курса теологии в хаузе затрагиваются такие важные для шиизма философские и богословские темы, как избежание антропоморфизма, свобода воли и предопределение, непорочность и непогрешимость пророков и имамов, их заступничество в Судный день.
• С точки зрения инкомпатибилизма свобода воли подразумевает истинную возможность альтернативы для желаний и действий, нежели условную.
• Юм отмечает, что свобода воли с точки зрения компатибилизма не подразумевает возможности сделать иной выбор в идентичной ситуации.
• Расхождения имеются во второстепенных вопросах, к примеру о роли Бога в принятии решений человеком (свобода воли против предопределения).
• Согласно теореме, если у экспериментаторов есть свобода воли, то она есть и у элементарных частиц.

  ---

• Для самопрограммируемых систем характерно самоуправление более высокого уровня, при котором возможна изменяемость целей — то есть некая свобода воли.
• Тем не менее за индивидом в рамках этой концепции признаётся определённая свобода воли и способность не следовать по пути, пройденному в предыдущих инкарнациях.
• Это состояние Воннегут называет «свобода воли взяла всех за жабры».
• Решая дилемму «свобода воли — божественное всемогущество» он относит актуальную реализацию принципа Божьего всемогущества лишь к прошлому, а императивы божественного закона (шариат) — к будущему [...].
• Считается, что существуют и предопределение, и свобода воли, но человек не может заранее узнать, что конкретно в будущем предопределено, а что возможно выбрать по желанию [...] [...].

  ---