Übersetzung für 'способность' von Russisch nach Deutsch

способность {ж}

Fähigkeit {f}

Vermögen {n}

способность {ж} [одарённость]

Befähigung {f}

---

Werbung

адсорбционная способность {ж}

Adsorptionsfähigkeit {f}материал

клеящая способность {ж}

Klebefähigkeit {f}

коммуникативная способность {ж}

Kommunikationsfähigkeit {f}

покупательная способность {ж}

Kaufkraft {f}экон.

пропускная способность {ж}

Übertragungs­kapazität {f}телеком.

разрешающая способность {ж} [плёнки или сенсора]

Auflösung {f}фото

регенерационная способность {ж}

Regenerationsfähigkeit {f}мед.

Regenerationsvermögen {n}биол.мед.

способность {ж} восприятия

Wahrnehmungs­vermögen {n}

способность {ж} говорить

Sprachfähigkeit {f}линг.

способность {ж} запоминать что-л.

Merkfähigkeit {f}

способность {ж} ориентироваться

Orientierungs­sinn {m}

способность {ж} реагировать

Reaktionsfähigkeit {f}

способность {ж} суждения

Urteilskraft {f}

Urteilsvermögen {n}

Urteilsfähigkeit {f}

теплотворная способность {ж}

Heizwert {m}тех.физ.

функциональная способность {ж}

Funktionsfähigkeit {f}

языковая способность {ж}

Sprachvermögen {n}линг.

---

пропускная способность {ж} склада

Speicherkapazität {f} [Warenlager]экон.

способность {ж} добиваться своего

Durchsetzungs­vermögen {n}

способность {ж} к оплодотворению

Zeugungs­fähigkeit {f}биол.

способность {ж} к реализации [целей, замыслов]

Durchsetzungs­fähigkeit {f}

способность {ж} к языкам

Sprachbegabung {f}

способность {ж} нести нагрузку

Tragfähigkeit {f}тех.

способность {ж} преодолевать подъём

Steigfähigkeit {f}авто.

способность {ж} судить о чём-л.

Urteilsfähigkeit {f}

---

способность {ж} сохранения эксплуатационных свойств при повреждении

Notlaufeigenschaft {f}

• Разрешающая способность видеокамеры — это максимальное число линий, помещающихся в одном кадре монитора (ТВЛ — телевизионные линии, от англ. ...
• Во время старения регенеративная способность мышечных стволовых клеток снижается, уменьшая способность мышц восстанавливаться после повреждений.
• Следует учитывать, что кломипрамин может нарушать способность управлять движущимися механизмами, нарушать способность водить автомобиль.
• Несущая способность — способность выдерживать нагрузку при поддержании нормального функционирования.
• Для конструкций различают общую прочность — способность всей конструкции выдерживать нагрузки без разрушения, и местную — та же способность отдельных узлов, деталей, соединений.

  ---

• Проникающая способность, пробивное действие (пробивная способность) — способность пули проникать сквозь преграду.
• Способность: Размягчение — способность концентрировать воду, чтобы открывать особые замки.
• Способность к ориентации — способность к адекватному восприятию окружающей обстановки, оценке ситуации, способность к определению времени и места нахождения.
• Мы можем приобрести способность Марти — полёт, способность Мэлмана — удар головой, и способность Глории — боковой отпор.
• Социальный интеллект — способность правильно понимать поведение людей.

  ---

• Разрешающая способность матрицы цифровой фотокамеры — способность устройства передавать мелкие детали изображения.
• Другим важным нововведением является то что тип существа "Имитатор (Shapeshifter)"получил способность "Перевёртыш (Changeling)".Имитаторы и раньше издавались, но только в Лорвине у них появилась эта способность.