Übersetzung für '
такелаж' von Russisch nach Deutsch
| NOUN | такелаж | такелажа | - |
NOUN nom.sg | gen.sg | pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
weitere Beispiele ...
- Изначальный такелаж корабля после реставрации не был восстановлен.
- Внизу хранили станки, запасные колёса и оси, такелаж, на втором этаже — оружие и пули, оборудование для абордажа и инструменты.
- Наконец были обновлены рангоут и такелаж.
- Отец писателя, Степан Андреевич, был лично знаком с Георгием Седовым, семья Коковиных жила в казармах флотского полуэкипажа по соседству с домом Седова на набережной Соломбалы, а его дед делал такелаж для этой шхуны.
- Для уменьшения относительного веса и повышение остойкости корпус яхты и такелаж изготавливают из стекловолокна, арамидных или углеродных волокон.
- C турецкой стороны, по официальным данным, убитых не было: команда «Меркурия», ставя своей основной задачей лишение противника хода, целилась в его рангоут и такелаж.
- Крепления, такелаж, якорные и прочие устройства выполнены из цветных металлов.
- Экипажи боролись за плавучесть своих кораблей, спешно латая пробоины, откачивая из трюмов воду, сращивая перебитый такелаж, заменяя рангоут.
- "Fortitude" получил 10 попаданий в корпус, семь пушек были выведены из строя, а мачты, такелаж и паруса сильно повреждены.
- Швертбот имеет такелаж бегучего типа, с тросовым погоном на корме.
- Модернизировали такелаж грот-мачты и поставили радиопеленгатор.
- Стоячий такелаж служит для удержания рангоутных частей в надлежащем положении, бегучий — для постановки, уборки парусов, управления ими, изменения направления отдельных частей рангоута.
- ... — бег) — парусное судно XVIII века, корпус и такелаж которого сделаны таким образом, что на судне можно было ходить как вперёд, так и назад.
- Бегучий такелаж рангоута служит для перемещения подвижных частей рангоута из нерабочего положения в рабочее.
- Сегодня профессиональный такелаж оборудования востребован практически во всех отраслях народного хозяйства — от металлургического комплекса, до пищевой промышленности и банковского дела.
- Короткий бушприт давал возможность нести кливер, и обычно такелаж ааков был подобен такелажу судов побережья.
- Отвечал за весь бегучий такелаж, паруса.
- В 1733 году с него был снят такелаж для вновь строящихся судов.
- Был убит один и ранено семь человек; паруса и такелаж были сильно повреждены; в правом борте оказалось 5 пробоин.
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!