Übersetzung für 'упомянуть' von Russisch nach Deutsch

упомянуть кого-л./что-л. {verb} [сов.]

jdn./etw. erwähnen

упомянуть {verb} [назвать] [сов.]

nennen

---

Werbung

упомянуть о ком-л./чём-л. {verb} [сов.]

jdn./etw. erwähnen

упомянуть о чём-л. {verb} [сов.]

etw. zur Sprache bringen [erwähnen]

• Также стоит упомянуть, что Технология sIFR полностью отвечает стандартам W3C.
• Среди его заслуг следует упомянуть значительный вклад в изучение языка и культуры крымских татар.
• Помимо этой теории, стоит упомянуть и несколько гипотез, предшествовавших ей.
• Отдельно стоит упомянуть витражи в замке Кантерлота, изображающие различные исторические события.
• Отдельно стоит упомянуть о самом длинном (по оценке автора.

  ---

• Отдельно стоит упомянуть только транзитивные и нетранзитивные.
• Из наиболее важных теорем следует упомянуть неравенство Александрова — Фенхеля и теорему Хадвигера.
• О фестивалях-клубах стоит упомянуть особо.
• Среди других выдающихся исполнительниц партии можно упомянуть Брониславу Нижинскую и Любовь Егорову.
• В области высшего образования следует упомянуть Тхэчхонскую техническую школу.

  ---

• Из мира насекомых, насчитывающего в Карелии более 3000 видов, следует упомянуть комара.
• Помимо данной классификации следует упомянуть о делении экспертиз на первичные, дополнительные и повторные.
• Так же стоит упомянуть об универсальности и гипотезе подобия.
• Также нельзя не упомянуть яркий исторический телесериал «Великолепный век».
• Кроме того, можно упомянуть, что фильм Казино Рояль частично снимался в Черногории.

  ---

• Из неосуществлённых идей Николая Ефимовича Эфроса стоит также упомянуть замысел составления «Театральной энциклопедии».
• Помимо этого следует упомянуть такие народности, как гурунги, шерпы, лимбу и раи.
• Среди культурных достопримечательностей города можно упомянуть Португальскую королевскую библиотеку.
• Следует упомянуть, что мостик «Дредноута» также является автономным кораблём, способным отделяться от корпуса корвета.
• Важно упомянуть, что специалисты отмечают различие между Нюрнбергским и Аугсбургскими стилями германского доспеха.

  ---