Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'упорный' von Russisch nach Deutsch
упорный {adj}hartnäckig
25
упорный {adj}beharrlich
9
упорный {adj}konsequent
4
упорный {adj}standhaft
тех.
упорный центр {м}
Zentrierspitze {f}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
  • В связи с этим в переносном смысле имя "Нахшон" означает «упорный».
  • За проявленный профессионализм и упорный труд был награждён орденом Отечественной войны I степени 12 октября 1943 года.
  • Поворотный механизм содержал четыре опорных узла — один упорный и три радиальных.
  • Подпятник — упорный подшипник, способный к восприятию только осевых нагрузок.
  • вручается как на национальном, так и местном уровнях за преданность и упорный труд в сфере государственной службы.
  • 8 мцп, 54 омцб и 13 мсбр вели упорный бой за овладение МТФ (0,5 км южн. ...
  • В 1983 году удостоена звания Героя Социалистического Труда за упорный труд и высокий профессионализм.
  • умелое руководство и упорный труд коллектива принесли первые весомые результаты — Академия получила высший уровень квалификации ЗВО — Университет и имя выдающегося харьковского архитектора Алексея Николаевича Бекетова.
  • 27 июля состоялся упорный 3-х часовой бой.
  • Новички — один застенчивый и нерешительный, другой уверенный и упорный — приняты на испытательный срок.
  • Полные кузовки символизируют изобилие, достижение поставленных целей и вознаграждение за упорный труд.
  • В начале 80-х годов многолетний упорный труд был завершен, рукопись была отправлена в редакцию и вскоре была издана книга «Записки дунайского разведчика».
  • Этот упорный бой стоил: союзникам 3 тысячи человек, а французам 2700 человек.
  • В течение 11 января 1942 года и первой половины дня 12 января наиболее упорный бой пришлось выдержать дивизии за Маковцы и Андреевку.
  • В подвеске типа «Макферсон», характерной для многих современных автомобилей, амортизаторная стойка по сути выполняет роль шкворня, подвижность которого обеспечивают шаровой шарнир снизу и упорный подшипник сверху.
  • 2 октября дивизия вела упорный бой с противником силою до двух пехотных полков на рубеже Столбы — Кашова — Вост.
  • Евгения Семеновна принадлежала к категории людей, для кого упорный труд был неотъемлемой частью жизни.
  • Название "caledonii" исследователи предлагали связать с валлийским словом "caled" «твёрдый, упорный» в сочетании с кельтским суффиксом интенсивности.
  • Название деревни — от мужского личного имени "Баран", в значении «упрямый, настойчивый, упорный» [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!