Übersetzung für 'упорство' von Russisch nach Deutsch

упорство {с}

Beharrlichkeit {f}

Hartnäckigkeit {f}

упорство {с} [выносливость]

Zähigkeit {f}

• Сам Коллинз добавляет к перечню выдающихся игровых качеств Агасси способность предугадывать удары, координацию движений и упорство.
• Современные кинокритики о Шоу высказываются так: «…угрюмое, колючее упорство, которое отличало её от многих современниц».
• При этом проявляет высокую выносливость и упорство.
• В работе проявляют бесстрашие, выносливость и упорство.
• Люди, близко знавшие генерала Дьен Деля, обычно отмечали такие характерные черты его личности, как твёрдость, упорство, храбрость и оптимистичность.

  ---

• Такое исследование может привести к новому, улучшенному высказыванию, которое опять будет исследоваться, в данном случае «Мужество есть благоразумное упорство».
• В итоге упорство Шамиля Асильдарова было вознаграждено. На 68-й минуте он замкнул прострел Руслана Коряна.
• В первой половине дня 11 января их упорство было сломлено, и части дивизии овладели Некрасово.
• Красный цвет — сплочённость, мужество, самопожертвование, упорство горожан в достижении цели.
• Медведи аллегорически символизируют участников ярмарки подчеркивая их силу, трудолюбие, упорство, а также природные особенности северного лесного края.

  ---

• Игру Андерссона отличают тонкое позиционное маневрирование, высокая техника эндшпиля, изобретательность и упорство в защите.
• Для игры Гаврикова были характерны разносторонняя дебютная подготовка, упорство в защите, высокая техника.
• Чёрный — олицетворяет цвет кожи большинства населения Африки южнее Сахары, символизирует упорство и достоинство, напоминает о тёмных годах колониального прошлого.
• Шахматист активного позиционного стиля. Его игру отличали изобретательность в атаке и упорство в защите.
• Для его игры характерны постоянный поиск инициативы, изобретательность в атаке, упорство в защите.

  ---

• По отношению к Священной войне термин может означать «выносливость» и «упорство» [...].